路向荣川谷,晴来望尽通。
细烟生水上,圆月在舟中。
岸势迷行客,秋声乱草虫。
旅怀劳自慰,淅淅有凉风。
【解析】
此题考查学生对古诗的赏析能力。解答此类题目,需要学生准确细致把握诗歌主要内容,在此基础上揣摩其情感态度,体会其思想意境,并在此基础上运用审美标准进行判断、评价。本题要求分析“过郑曲”这两句诗的含意,注意理解诗意。
【答案】
译文:路向荣川谷,晴来望尽通。细烟生水上,圆月在舟中。岸势迷行客,秋声乱草虫。旅怀劳自慰,淅淅有凉风。
注释:①过郑曲:经过郑地曲径。②荣川谷:水波荡漾的地方。③晴来望尽通:雨后晴空万里,视线可以看得很远。④细烟生水上:细薄的雾气从船上升腾到水面上。⑤圆月在舟中:月亮倒映在船舱里。⑥岸势迷行客:江岸曲折,使行人迷失方向。