秋风多客思,行旅厌艰辛。
自洛非才子,游梁得主人。
文章参末议,荣贱岂同伦。
叹逝逢三演,怀贤忆四真。
情因恩旧好,契托死生亲。
所愧能投赠,清言益润身。
酬汴州李别驾赠
秋风多客思,行旅厌艰辛。
自洛非才子,游梁得主人。
文章参末议,荣贱岂同伦。
叹逝逢三演,怀贤忆四真。
情因恩旧好,契托死生亲。
所愧能投赠,清言益润身。
注释:酬:答谢;汴州:今河南开封一带;李别驾:指李绅;赠:赠送诗文;多客思:许多游子思念家乡的心情。
译文:秋风中多的是游子的思乡之情,旅途的艰辛让人厌烦。我本不是才子,但有幸在梁朝得到主公的赏识和重用。我的诗作受到大家的推崇,而地位低微的人怎么能与他们相提并论呢?我感叹生命的短暂,就像孔子、庄子、列子三位圣人一样,他们的学说被多次传承,而我却只能遗憾地怀念着四位圣人。我们之间的友情是深厚的,如同生死与共的亲人。我很羞愧,因为我能有机会为梁朝的主公写赠诗来表达我的敬仰之情,这让我更加感到自己的诗作得到了很好的润色和提升。赏析:这是一首送别的诗,诗人通过自己的亲身经历,表达了对离别的感慨。首联“秋风多客思,行旅厌艰辛”直接点明了题意,秋天的风中充满了游子的思乡之情,而旅途的艰辛也让人们对生活产生了厌倦感。颔联“自洛非才子,游梁得主人”,诗人自嘲自己并非才华横溢之人,却能在梁朝得到主公的赏识,这也是一种难得的机遇。颈联“文章参末议,荣贱岂同伦”,诗人进一步强调了自身的谦逊之情。他认为自己的文章虽然受到大家的重视,但与地位高贵的人相比,还是有很大的差距的。尾联“叹逝逢三演,怀贤忆四真”则表现了诗人对逝去的时光的感叹以及对贤人的怀念。他感叹时光飞逝,连孔子、庄周、列子这样的圣人都无法长生不老,而自己只能遗憾地怀念着四位贤人。尾联“情感因恩旧好,契托死生亲”进一步描绘了他与梁朝主公之间的深厚情谊。他们之间的友情如同生死与共的亲人,这份感情让诗人深感自豪和感动。最后两句“所愧能投赠,清言益润身”则是诗人对自己能为梁朝主公写赠诗而感到惭愧的回应。他认为自己的诗作能够得到主公的认可,是一种荣幸的事情,而他的清言也能得到润色和提升,这是一种莫大的满足感。这首诗语言质朴无华,但却蕴含着深厚的情感和哲理。通过对秋风、行旅、才子和主人等意象的运用,诗人巧妙地表达了自己对生活的感悟和思考。整首诗既有深沉的情感,又不失幽默风趣,让人回味无穷。