淹留岁将晏，久废南山期。
旧业不见弃，还山从此辞。
沤麻入南涧，刈麦向东菑。
对酒鸡黍熟，闭门风雪时。
非君一延首，谁慰遥相思。
【解析】
此题考查鉴赏诗词语言的基本能力，主要考核诗句的内容、思想情感、手法和语言等方面。赏析时要注意结合全诗内容分析诗歌的思想感情。
“归汝坟山庄留别卢象”：归汝坟山庄是作者的住所，留别卢象是说与卢象离别。汝坟山庄：地名，今河南修武县北，为东晋名士范晔之宅，后因称其为“汝坟”。卢象（字道真）：东晋时期著名的文学家，书法家，诗人。作者留别他，可见二人交情很深。
“淹留岁将晏，久废南山期”：时间已经接近年底了。作者在这里表达了自己对时间的流逝感到遗憾的心情。淹留：停留。岁将晏：一年快到年终了。南山：指南山。这句的意思是说作者因为某种原因而滞留在汝坟山庄，无法去南山。
“旧业不见弃，还山从此辞”：作者在汝坟山庄居住期间，并没有被抛弃。所以，他准备离开这里，回到山上。
“沤麻入南涧，刈麦向东菑”：沤麻：把麻皮浸在水里沤烂成麻汁。东菑：东边的土地，泛指农田。这句的意思是说作者准备回家，准备收割庄稼。
“对酒鸡黍熟，闭门风雪时”：作者要回家了，准备了丰盛的饭菜，以酒会友，享受家庭的温暖。闭门：关闭柴门。时：当时。这句的意思是说作者回到家中，与家人团聚。
“非君一延首，谁慰遥相思”：非君：你。君：代指卢象。延首：伸长脖子，表示敬慕之情。这句的意思是说只有你一个人来表达对你的仰慕之情，才能安慰我对你的思念。
【答案】
译文：
我在汝坟山庄逗留的时间快要到了，很久没有去南山了。我的旧业还没有放弃，我要从汝坟山庄回去。沤麻浸到南涧里，割麦子也割到手上
了。有美酒就喝，有美味就吃。关门闭户，冒着风雪等待春天的到来。不是您一个人来表达对我的仰慕之情，谁能安慰我对你远在千里之外的思念呢？
赏析：
这首诗作于公元430年（元嘉二十七年），作者任广州刺史时路过汝州所作。作者在《宋书》中有记载：“淹，字渊明，私谥靖节先生。”
这首诗写景抒情并举，情景交融。前四句描写了作者在汝坟山庄的生活和感受；五、六句描写了作者打算离开的情景；后二句描写了作者到家后的所见所感。全诗抒发了作者对生活的热爱和对友情的珍视。