别怨

诗句释义及赏析 1. 别怨 - 这是诗的标题，表达了诗人离别时的哀愁和对爱人的思念。 译文与注释： 我与你虽然相见无期，相思之情又该如何表达？ 会合的日子太少而分离的日子太多。 青松与女萝，本是不同根生， 柔弱的藤蔓依附于高大的树木，却绵延不息地生长着深情。 结发为夫妇，以子女寄托终身， 你如今远赴他乡服役，让我独自承受这份孤单。 抬头望着屋梁上归来的燕雀，春天离去而秋天又至，

【注释】： 1. 别怨·寒雁：词牌名。 2. 声满秋风：指秋风吹动着寒雁的叫声。 3. 燕云、关塞：泛指边关。 4. 怎孤飞万里：怎么独自飞行万里。 5. 偏迟书字慰愁侬：偏偏写封书信来安慰我。 6. 听汝宵深梦不浓：听你深夜里，你的心绪并不平静。 7. 故国芦花岸：故土上的芦苇花岸边。 8. 曾相识：曾经相识，这里指曾经相知的友人。 9. 冷月明中：月光皎洁明亮。 10. 泥痕何日重逢

【注释】 蛴领：指女子颈上束的发饰，形如蛴（qiū）兽。云鬟：指女子盘在头上的云形发髻。春浓：春天的景色浓厚。余寒：指残冬未尽的寒意。绣屏：绘有精美图案的屏风。双倚：并排倚靠。成欢：形成欢乐的氛围。细挽娇姿：轻轻握住美女的娇弱姿态。烛下看：在烛光下细细端详。后约重追算：重新约定。丁宁（chōnɡ níng）：再三叮嘱。总是难拚：总是难以割舍。梦觉凄凉斜照阑干：睡梦中醒来，看到斜照的月光洒在栏杆上

【注释】 娇马：骏马。频嘶：不断嘶叫。凤帷：指女子的卧室。私语处：私下谈话的地方。叮咛：再三叮嘱。后期：婚期或约会的日子。素约：旧时订婚的信物，即玉连环。重来：再次到来。比看：比较、对照。如何见得：怎么知道。 【译文】 不要怨霜寒，娇马频频嘶叫。晓霜浓重，寒色侵入衣襟。在凤帷里私下谈话的地方，却翻成离愁别恨，不胜悲凄。再与她再三叮嘱婚期，希望它能够如期而至。 旧日的订婚信物玉连环，定下的婚期

【注释】 中流：江河的中间。 秋船倚渡头：秋天的船只停靠在渡口边。 相看尚不远，未可即回舟：彼此望着对方，距离并不遥远，不能马上回转船头。 赏析： 这首诗写别情，以“别”字为眼目，但写得不直说而含蓄委婉，曲折尽意。起笔“送别到中流”点明送别的地点和时间，是秋季的傍晚，天色已晚，江水也渐冷了。“秋船倚渡头”，既写出了季节的特征，又写出了时间。“相看尚不远”一句，用一“远”字

《别怨》是唐代诗人祖咏所作的一首五言诗。这首诗创作于公元755年，正值唐朝鼎盛时期，但已经出现了衰败的迹象。祖咏因为家庭出身的原因，无法进入官场，只能在地方任职。《别怨》以其独特的情感和意境，在文学领域中占有一席之地。下面对这首诗进行更为细致的分析： 1. 作品背景：《别怨》的创作年代与作者的境遇紧密相关。祖咏身处唐朝盛世，然而由于出身原因，他无法跻身官场

声满秋风。 度燕云、关塞重重。 怎孤飞万里，偏迟书字慰愁侬。 听汝宵深梦不浓。 故国芦花岸，曾相识、冷月明中。 归期未定，泥痕何日重逢。 又穷途霜紧，愁水宿，稻梁空

娇马频嘶。晓霜浓、寒色侵衣。凤帷私语处，翻成离怨不胜悲。更与叮咛祝后期。 素约谐心事，重来了、比看相思。如何见得，明年春事浓时。稳乘金腰袅，来烂醉、玉东西

送别到中流，秋船倚渡头。 相看尚不远，未可即回舟。