声满秋风。
度燕云、关塞重重。
怎孤飞万里,偏迟书字慰愁侬。
听汝宵深梦不浓。
故国芦花岸,曾相识、冷月明中。
归期未定,泥痕何日重逢。
又穷途霜紧,愁水宿,稻梁空。
【注释】:
- 别怨·寒雁:词牌名。
- 声满秋风:指秋风吹动着寒雁的叫声。
- 燕云、关塞:泛指边关。
- 怎孤飞万里:怎么独自飞行万里。
- 偏迟书字慰愁侬:偏偏写封书信来安慰我。
- 听汝宵深梦不浓:听你深夜里,你的心绪并不平静。
- 故国芦花岸:故土上的芦苇花岸边。
- 曾相识:曾经相识,这里指曾经相知的友人。
- 冷月明中:月光皎洁明亮。
- 泥痕何日重逢:何时才能再次相聚。
- 又穷途霜紧,愁水宿,稻梁空:又踏上旅途,在寒冷的冬天,只能住旅馆、吃冷食,连稻谷和粮食都吃不到。
【赏析】:
此为送别的词。上片写别情离绪。开头两句写秋风吹拂着南飞的鸿雁,声音充满了萧瑟的秋风,而自己却远去他乡,不能与之相伴。“度燕云”、“关塞重重”二句写离别之苦,意谓自己身在异地,难以与亲人团聚,更兼路途遥远,不知何日能归。这几句词句凝练,意境悲凉,表达了作者内心的哀伤之情。下片写别后的思念。“怎孤飞万里,偏迟书字慰愁侬”,言雁虽孤独万里,但依然不忘传书以解相思之情。“听君宵深梦不浓,故国芦花岸,曾相识,冷月明中。”三句写对方夜深人静时仍不能入睡,因为心中惦念着我,想与我相见。“归期未定,泥痕何日重逢?”二句表达自己的担忧,担心归期未定,何时才能与她再次相聚。最后一句,用“又穷途霜紧,愁水宿,稻梁空!”进一步表达出作者内心的忧虑与不安,希望早日回到故乡和家人团聚。全词情感真挚深沉,语言优美流畅,表达了作者对离别之情和对家乡的深深思念之情。