脱宫衣。
正兰汤新浴，绰约见娇姿。
海上琼台，天中令节，画栏春色迟迟。
嘱薰风、红妆稳护，谁念我、愁断聚香丝。
金带围销，虹桥梦远，惆怅芳期。
莫问去年游冶，算杜郎俊赏，回首都非。
冷入行云，群芳未殿，无端换了将离。
最负他、曾称近侍，空相谑、谁为寄相思。
料是金屏斜倚，诅我多时。
【注释】
- 一萼红：词牌名。又名“一斛珠”。双调，一百零八字，上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。
- 重午：端午节。
- 柏崎园：位于日本京都市的公园。
- 时花事正繁：当时正值赏花时节。
- 宝马香车：指游人乘坐的豪华马车。
- 游览殊胜：游览非常美好。
- 余以重来崔护，怆然其有前尘之悲：我这次重访柏崎园，感慨万分，想起了过去崔护的故事，不禁悲伤。
- 酒边人远，不独为可离咏也：在酒宴中人们已经离去，这不仅仅是因为可以离开这个地方而感到遗憾。
- 脱宫衣：脱下华丽的衣服去沐浴。
- 正兰汤新浴，绰约见娇姿：正当我沐浴在清凉的兰汤里，看到了美丽的身姿。
- 海上琼台：海上的仙境。
- 天中令节：天上的节日。
- 画栏春色迟迟：春天的景色在画栏旁显得特别迷人。
- 嘱薰风、红妆稳护，谁念我、愁断聚香丝：让我的侍女们小心地守护好我的红色妆容和香气。谁又能想到，我因忧愁而断送了所有的香气。
- 金带围销，虹桥梦远，惆怅芳期：金色的腰带已经消失，彩虹般的桥也变得遥不可及，令人感到惆怅的是美好的时光已经不再。
- 莫问去年游冶，算杜郎俊赏，回首都非：不要问我去年是如何游玩的，就像杜牧那样的英俊才情，回头看去都已经不再是从前了。
- 冷入行云，群芳未殿，无端换了将离：寒气侵入了行云，百花尚未盛开，就突然要离开了。
- 最负他、曾称近侍，空相谑、谁为寄相思：最令我遗憾的是他曾经是我的近臣，虽然只是互相开玩笑和调侃，但谁能为我传达思念之情呢？
- 料是金屏斜倚，诅我多时：我猜一定是我在金屏旁边斜靠着，诅咒自己很久了吧？
【赏析】
本词写于作者重访柏崎园之际，感慨颇深。全词以景起兴发，由物及人，由实而虚，层层推进，感情逐渐深入，意境逐渐开阔，最后达到高潮，然后渐渐回落，给人以回味无穷的感觉。全词语言优美，情感真挚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。