厌剧辞京县,褒贤待诏书。
酂侯方继业,潘令且闲居。
霁后三川冷,秋深万木疏。
对琴无一事,新兴复何如。
【注释】
1、萧河南:指萧何。京县:古地名,汉景帝时置,治所在今河南省商水县西南。
2、酂侯:指曹参(字祖德)。
3、潘令:指张释之(字季先),曾为秦朝的廷尉,汉朝时曾任丞相府中郎,因事获罪被免职,后来成为西汉时期的一位著名法官。
4、霁后:雨后天晴。
5、三川:指黄河、渭河和泾河三条河流。
6、新兴:新近兴起。这里指新朝。
【译文】
厌倦了频繁上书,京城里待诏;褒奖贤人等待诏命。
曹参正继承大业,张释之暂且闲居;雨后三川冷清,秋天深了万木疏离。
对新朝又能怎么样?