忽报南昌令，乘骢入郡城。
同时趋府客，此日望尘迎。
文苑台中妙，冰壶幕下清。
洛阳相去远，犹使故林荣。
【注释】
①洪州：今江西省南昌市。
②侍：指卢纶，字子迁，唐代诗人、秘书监，与韩翃、钱起、司空曙等并称“大历十才子”。
③骢（cōng）马：青白色相杂的马，这里比喻人才。
④文苑台：唐时洛阳城内有文苑池，是当时文人学士游宴之地，后因以文苑指代洛阳。
⑤冰壶幕：指御史府的幕府。
⑥洛阳：洛阳在唐朝时为东都，这里指代洛阳。
译文：
突然听说南昌县令要来我们这儿，骑着高头大马进入郡城。
同时前来府中的客人络绎不绝，这一天他们纷纷来到城外迎接。
在文苑池边，你的文章写得妙极了；在御史府中，你廉洁清白的形象更让人佩服。
洛阳离这里很远，但你的到来，使得我们的山林也变得光彩照人。
赏析：
诗的首联写卢纶被召任洪州幕府参军，南昌县令闻讯赶来拜见的情景。颔联写南昌县令到任后，迅速传檄文告诸僚属及四方宾客。颈联写南昌令到来后，文苑池边和御史府内都留下了他的美名。末联写南昌县令远道而来，使远离京城的大林山也为之增辉。诗中虽未直接描写南昌县令，但处处可见其贤良之德和政绩之美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。