度门能不访,冒雪屡西东。
已想人如玉,遥怜马似骢。
乍迷金谷路,稍变上阳宫。
还比相思意,纷纷正满空。
诗句释义与译文雪中闻李儋过门不访聊以寄赠
注释:
- 雪中:描述环境,天气寒冷。
- 闻李儋过门不访:听到李儋没有来拜访自己。
- 聊:姑且,用在这里表示对李儋的关心和安慰。
- 寄赠:通过诗歌来表达自己的情感。
译文:
在寒冷的雪中听到了李儋没有来拜访我的消息,因此写下这首诗来表达我的关切和安慰。
赏析:
此诗通过描绘诗人在雪中听到李儋不来访的消息,表达了他对友人的思念之情。诗人通过“度门能不访,冒雪屡西东”两句,形象地描绘了李儋可能因各种原因未能来访的场景,同时也表达了诗人对李儋的深切思念。接下来的四句则通过对李儋和马的形象描写,表达了诗人对李儋的关心和理解。“已想人如玉,遥怜马似骢”两句,诗人想象着李儋就像美玉一样高贵而纯洁,而马匹则像骢马一样健壮有力。这种对比不仅展现了诗人对李儋人品的高度评价,也体现了他对友情的珍视。最后两句“乍迷金谷路,稍变上阳宫”和“还比相思意,纷纷正满空”,则进一步表达了诗人对李儋的思念之情。这两句通过描述诗人对李儋的思念如同漫天飞舞的雪花,以及诗人内心的孤独和迷茫,深刻体现了诗人对友情的珍视和对孤独的感慨。
整体解析:
整首诗通过简洁的语言和生动的意象,展现了诗人在雪中听闻李儋未来访时的内心感受。诗人通过对李儋和马的形象描写,表达了对友情的珍视和对孤独的感慨。同时,诗歌中的比喻、夸张等修辞手法也为诗歌增添了艺术魅力。