夏首云物变，雨馀草木繁。
池荷初帖水，林花已扫园。
萦丛蝶尚乱，依阁鸟犹喧。
对此残芳月，忆在汉陵原。
始夏南园思旧里
夏天的头云和万物都变了，雨后草木繁茂。
池塘里的荷花刚刚贴住水，树林中的花儿已经打扫了园子。
在花丛中飞舞的蝴蝶仍然很乱，依着阁子的鸟儿还在喧哗。
看着这残败的花朵和月光，想起了汉陵的原野。
注释：首联“夏首”即夏天的开头，“云物”即云和万物，指天气变化；颔联写雨过天晴，池荷、林花都长出了新叶，池水也涨高了；颈联写花丛中蝴蝶飞舞不停，依阁鸟鸣声不断；尾联写残花落月明，使人想起汉朝的陵墓原野。
译文：夏季的头云和万物都已经改变了，雨后的草木更加繁盛。池塘里的荷花刚刚贴住了水面，树林中的花儿已经打扫了园子。花丛中飞舞的蝴蝶仍然很乱，依着阁楼的鸟儿还在喧哗。看着这残败的花朵和月光，想起了汉陵的原野。
赏析：这首诗是作者对故乡夏日景象的追忆。诗从夏初开始，写夏日之景，然后由物及人。全篇以物象为线索，层层深入，步步生辉，把景物写得生动而具体。前两联写雨后景物的变化，后两联写人物的活动。诗人在雨后的美景之中，更增添了对往日时光的回忆之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。