俗吏闲居少,同人会面难。
偶随香署客,来访竹林欢。
暮馆花微落,春城雨暂寒。
瓮间聊共酌,莫使宦情阑。
陪王郎中寻孔徵君
注释:陪同王郎中去寻找孔徵君。
译文:我有幸陪同王郎中去拜访孔徵君,我们一同前往。
同人会面难
注释:由于我是俗吏,闲居在家,所以很难与同僚们见面。
译文:由于我是个普通的小官,平时闲居在家,所以很难有机会与同事见面。
偶随香署客,来访竹林欢
注释:偶然跟随一位去香署的客人,来到竹林,一起欢聚。
译文:偶尔随着一位去香署的人,来到了竹林,我们一起欢聚起来。
暮馆花微落,春城雨暂寒
注释:傍晚时分,宾馆里的花朵已经凋落,春天的城里,刚刚下过雨,天气还有些寒冷。
译文:到了傍晚的时候,宾馆的花朵已经凋落了,春季的城里,刚下过雨,天气还略显寒冷。
瓮间聊共酌,莫使宦情阑
注释:在瓮里边喝着酒,聊以自娱,不要让自己的心情变得忧郁。
译文:在瓮里边喝着酒,聊以自娱,不要让自己的心情变得忧郁。