秋山僧冷病,聊寄三五杯。
应泻山瓢里,还寄此瓢来。
寄释子良史酒
秋山冷病,三五杯酒寄友情
- 诗作原文
秋山僧冷病,聊寄三五杯。
应泻山瓢里,还寄此瓢来。
- 注释与释义
(1)秋山:指秋天的山林,象征着清冷和萧瑟的景象。
(2)冷病:形容僧人身体不舒适,疾病缠身。
(3)三四杯酒:古代饮酒习俗中常用的数字组合,表示不多不少,恰到好处的饮酒量。
(4)山瓢:指用山中野果制作的酒杯或壶,具有天然质朴之感。
(5)泻:倾泻,倒入之意。
- 译文与赏析
诗人在秋天的山林中感到身体不适,于是找来三五杯酒以自娱。他想将这杯酒倒入山中的瓢里,然后将这个空荡荡的山瓢带回去。这首诗通过描写诗人与自然之间的互动,展现了一种超脱世俗、追求自然之美的人生态度。
- 创作背景与作者介绍
《寄释子良史酒》是唐代诗人韦应物的一首五言绝句。韦应物,字应物,号逍遥居士,唐代著名诗人,以山水田园诗闻名。他的诗歌多表现对自然的热爱和对人生的思考,这首《寄释子良史酒》正是在这样的背景下创作的。