三载寄关东，所欢皆远违。
思怀方耿耿，忽得观容辉。
亲燕在良夜，欢携辟中闱。
问我犹杜门，不能奋高飞。
明灯照四隅，炎炭正可依。
清觞虽云酌，所愧乏珍肥。
晨装复当行，寥落星已稀。
何以慰心曲，伫子西还归。
酬元伟过洛阳夜燕
三载寄关东，所欢皆远违。
思念满怀心耿耿，忽得欣赏容辉。
亲燕在良夜，欢欣携避中闱。
问我仍杜门，不能奋高飞。
明灯照四角，炎炭正可依。
清觞虽云酌，所愧乏珍贵。
晨装复当行，寥落星已稀。
何以慰心曲，盼望您西还归。
注释：
- 三载: 三年。
- 关东: 指洛阳，因洛阳在函谷关之东而得名。
- 所欢: 所爱的人或事物。
- 方耿耿: 心里非常不安或忧虑。
- 观容辉: 欣赏对方的光彩或美好。
- 亲燕: 指作者的亲爱之人。
- 辟中闱: 避开内室中的障碍。
- 杜门: 闭门，不接待来客。
- 高飞: 比喻追求更高的理想或目标。
- 明灯: 明亮的灯光。
- 炎炭: 炽热的火炭。
- 云酌: 用酒敬客。这里指饮酒。
- 稀: 稀少，稀少的星星。
- 伫子西还归: 盼望您从西边回来。
译文：
我与你相隔三年，你我都远离了故乡。我内心的忧愁就像明月一样皎洁无瑕，忽然间见到你的身影，内心的喜悦如同阳光照耀。你在我的良夜陪伴着我，我们欢聚一堂避开了内室的障碍。我问你为何闭门不出，因为我无法像鸟儿那样展翅高飞。你点亮了明亮的灯火，让我感到温暖；你点燃了炽热的火炭，为我提供庇护。虽然我端起酒杯，但心中却充满了愧疚，因为你并不富有。清晨我便要出发，而天空中的星星已经稀疏。我该如何安慰自己的内心呢？只希望你能够再次归来。
赏析：
这首诗通过描述与友人的相聚和别离，表达了诗人对亲友的深切思念和期盼之情。诗中“思怀方耿耿”描绘了诗人内心的忧郁和不安；“亲燕在良夜，欢欣携避中闱”则表达了诗人在良夜中与亲人相聚的快乐和喜悦。然而，当诗人询问朋友为何闭门不出时，却发现朋友无法像自己那样展翅高飞。这一句既表达了对友人的无奈，也反映了诗人内心的孤独和失落。
诗歌的语言简洁明了，情感真挚热烈，充满了浓厚的生活气息和人文情怀。整首诗以真挚的情感、朴素的语言展现了诗人与友人之间的深厚友谊和真挚情感，让人感受到生活中的美好与希望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。