晨坐枉嘉藻,持此慰寝兴。
中获辛苦奏,长河结阴冰。
皓曜群玉发,凄清孤景凝。
至柔反成坚,造化安可恒。
方舟未得行,凿饮空兢兢。
寒苦弥时节,待泮岂所能。
何必涉广川,荒衢且升腾。
殷勤宣中意,庶用达吾朋。
酬韩质舟行阻冻:回应韩质的书信,表达自己对书信内容的理解和感慨。
晨坐枉嘉藻,持此慰寝兴。中获辛苦奏,长河结阴冰。皓曜群玉发,凄清孤景凝。至柔反成坚,造化安可恒。方舟未得行,凿饮空兢兢。寒苦弥时节,待泮岂所能。何必涉广川,荒衢且升腾。殷勤宣中意,庶用达吾朋。
译文:
清晨我收到了你寄来的书信,拿着这封信来安慰我因为寒冷而难以入睡的心情。信中提到了我辛苦的劳作,长河上的冰层已经结成了。明亮的月光照耀着玉石,使我感到寒冷和孤独。即使是最柔软的东西也会变得坚硬,自然界的变化是无常的。由于天气寒冷,船无法行驶,只能喝冷水以保持清醒。冬天的严寒更加凸显,等待春天的到来是不可能的。为什么还要去遥远的河流上游呢?即使有危险,也要勇敢地面对。
赏析:
这首诗是诗人写给韩质的一封信,表达了诗人对书信内容的理解、感慨和期待。诗的前两句是对书信的回应,表示理解并感激对方的来信。接下来的句子则是表达了自己的感受和思考,如辛苦劳作、寒冷天气、月亮的明亮等等。最后两句则表达了对未来的期待和对困难的克服。整首诗情感真挚,语言流畅,富有诗意。