奄忽逾时节，日月获其良。
萧萧车马悲，祖载发中堂。
生平同此居，一旦异存亡。
斯须亦何益，终复委山冈。
行出国南门，南望郁苍苍。
日入乃云造，恸哭宿风霜。
晨迁俯玄庐，临诀但遑遑。
方当永潜翳，仰视白日光。
俯仰遽终毕，封树已荒凉。
独留不得还，欲去结中肠。
童稚知所失，啼号捉我裳。
即事犹仓卒，岁月始难忘。
诗句
- 奄忽逾时节，日月获其良。
- 萧萧车马悲，祖载发中堂。
- 生平同此居，一旦异存亡。
- 斯须亦何益，终复委山冈。
- 行出国南门，南望郁苍苍。
- 日入乃云造，恸哭宿风霜。
- 晨迁俯玄庐，临诀但遑遑。
- 方当永潜翳，仰视白日光。
- 俯仰遽终毕，封树已荒凉。
- 独留不得还，欲去结中肠。
- 童稚知所失，啼号捉我裳。
- 即事犹仓卒，岁月始难忘。
译文
- 生命如此短暂，超过了自然规律的安排，太阳和月亮都是按照它们的最佳时刻运行。
- 悲伤的车马声中，祖先从我的家中出发了，这让我突然意识到生命的无常。
- 我们平时生活在一起，突然间却要面对生死离别，这是一种无法承受的痛苦。
- 短暂的时间又能带来什么益处呢？最终还是会回到山冈上，结束自己的生命。
- 我即将离开这个国家，向南门远行，那里有广阔的土地和无尽的山川。
- 太阳落山了，天空中的云彩开始聚集，我在这里痛哭流涕。
- 早晨，我在一座简陋的房屋前告别，心中充满了不舍和忧虑。
- 我将要永远隐居在黑暗之中，仰望着明亮的月光。
- 在短暂的时间内，我的生活结束了，一切都变得荒凉无人问津。
- 我只能独自留下，心中充满悔恨和痛苦，想要离去却又难以自拔。
- 孩子们知道发生了什么，他们哭泣着抓住我的衣角。
- 生活中的一切都是匆匆而过，只有时间是无法忘记的。
注释
- 奄忽逾时节：形容生命的流逝迅速而不可阻挡。
- 日月获其良：太阳和月亮都按照它们最适宜的时间运行。
- 萧萧车马悲：悲伤地送别车马，声音凄凉。
- 祖载发中堂：祖先从家中出发，意味着家族成员之间的别离。
- 平生同此居：我们平常一起生活在这里。
- 一旦异存亡：一旦面临生与死的抉择，意味着生命的脆弱。
- 斯须亦何益：短暂的时间又能带来什么益处呢？
- 终复委山冈：最终还是要回到山岗上结束生命。
- 行出国南门：准备离开国家，向南门出发。
- 南望郁苍苍：向南望着郁郁葱葱的山峦。
- 日入乃云造：太阳落山时云彩聚集形成天空的景象。
- 恸哭宿风霜：在这里痛哭流涕，泪水中带着风霜。
- 晨迁俯玄庐：清晨时分，我在简陋的住所前告别。
- 方当永潜翳：我将要永远隐退，不再问世事。
- 仰视白日光：仰望着明亮的月光。
- 俯仰遽终毕：在短暂的时间内，我的生活结束了。
- 封树已荒凉：留下的树木已经变得荒芜无人问津。
- 独留不得还：只能独自留下，心中充满悔恨和痛苦。
- 欲去结中肠：想要离去却又难以自拔。
- 童稚知所失：孩子们知道了发生了什么事情，他们哭泣着抓住我的衣角。
- 即事犹仓卒：生活中的一切都是匆匆而过。
赏析
这首诗通过生动的描写和深刻的情感表达，展现了诗人对于人生的感慨和思考。诗中运用了许多意象和修辞手法，如“奄忽逾时节”、“日月获其良”、“萧萧车马悲”等，这些词语都富有象征意义，表达了诗人对生命短暂、无常的感受。同时，诗人也通过对祖辈、亲人、朋友等的描述，展现了他们对生命的珍视和对逝去的哀思。整首诗情感丰富，意境深远，给人以深深的触动和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。