昔出喜还家,今还独伤意。
入室掩无光,衔哀写虚位。
悽悽动幽幔,寂寂惊寒吹。
幼女复何知,时来庭下戏。
咨嗟日复老,错莫身如寄。
家人劝我餐,对案空垂泪。
【解析】
本题考查学生对古诗词的赏析能力。解答此题时,要结合诗的内容和语言风格进行赏析,同时要注意重点字词的含义,以及诗句中运用的表达技巧。
“出还”,出自《长歌行》,意为外出归来。
“昔出喜还家,今还独伤意”,这两句是说:过去外出回来时很高兴,可今天归来却独自一人伤感不已。
“入室掩无光,衔哀写虚位”,这两句是说:进入居室,室内一片昏暗,只有空荡荡的座位在默默承受悲伤。
“悽悽动幽幔,寂寂惊寒吹”,这两句是说:凄清的声响触动了帘子上的帷幔,寂静的气氛使寒风吹拂着窗子。
“幼女复何知,时来庭下戏”,这两句是说:年幼的女儿也不知道什么,只是不时来到院子里玩耍。
“咨嗟日复老,错莫身如寄”,这两句是说:叹息时光又一天天老去,自己如同寄人篱下的客人一般。
【答案】
出还
译文
曾经出门在外归来,现在独自忧伤;走进室内却看不到一丝光亮,只能空着座位黯然神伤。凄凉的声音触动了帘幕,寂静的氛围令人心生寒意;幼女的欢笑声尚且无知,不时地来到庭院里嬉戏玩耍。唉,岁月如此匆匆流逝,自己如同寄居他乡的人一般。
赏析
这首诗通过诗人的所见、所感和所思,抒发了作者对人生无常、青春易逝的感慨。首句“出还”二字就点明了主题。首联“昔出喜还家,今还独伤意”,表达了作者由喜转悲的情感变化,突出了“归”的主题。颔联“入室掩无光,衔哀写虚位”进一步表现了作者的悲愁心情,尾联“咨嗟日复老,错莫身如寄”则将作者的悲愁情绪推向高潮,体现了作者对人生无常、青春易逝的感慨之情。