君昔掌文翰，西垣复石渠。
朱衣乘白马，辉光照里闾。
余时忝南省，接宴愧空虚。
一别守兹郡，蹉跎岁再除。
长怀关河表，永日简牍馀。
郡中有方塘，凉阁对红蕖。
金玉蒙远贶，篇咏见吹嘘。
未答平生意，已没九原居。
秋风吹寝门，长恸涕涟如。
覆视缄中字，奄为昔人书。
发鬓已云白，交友日雕疏。
冯生远同恨，憔悴在田庐。
这首诗是唐代诗人张祜的作品《寄冯少府歌》。以下是诗句的逐句释义及相应的译文：
君昔掌文翰，西垣复石渠。
朱衣乘白马，辉光照里闾。
余时忝南省，接宴愧空虚。
一别守兹郡，蹉跎岁再除。
长怀关河表，永日简牍馀。
郡中有方塘，凉阁对红蕖。
金玉蒙远贶，篇咏见吹嘘。
未答平生意，已没九原居。
秋风吹寝门，长恸涕涟如。
覆视缄中字，奄为昔人书。
发鬓已云白，交友日雕疏。
冯生远同恨，憔悴在田庐。
译文：
我过去管理文书，就像西苑又如石渠一样。
你身着华丽的朱衣骑着白马，你的光辉照耀着邻里。
那时我在南省，接待宴会感到惭愧和空虚。
我们分别后，我在此地任职，岁月再次度过。
长久思念祖国边疆，一天天的书信和简札。
郡里有一片池塘，凉爽的阁楼对着红色的荷花。
你赠予的金玉礼物，篇篇诗歌都受到赞扬。
我没有回应这份心意，已经去世在了九泉之下。
秋风吹过寝宫的大门，悲伤地哭泣泪水涟涟。
打开信封看上面的字，你已经变成了过去的人们。
头发花白，朋友关系日益疏远。
冯生与我同样感到遗憾，他在田地上憔悴不堪。
赏析：
张祜是唐代著名的诗人，以诗作著称于世。《寄冯少府歌》是他的一首诗，通过这首诗表达了与冯生之间的深厚友谊和对其去世的悼念之情。全诗情感真挚、意境深远，充满了对逝者的怀念和对生命无常的感慨。
诗的开头“君昔掌文翰，西垣复石渠”，回忆了两人曾经共同掌管文翰的情景，以及在宫中如同西苑和石渠一样的重要地位。这两句不仅描述了当时的环境，也体现了他们之间的亲密关系。
“朱衣乘白马，辉光照里闾”，描绘了当时的场景和氛围，朱衣和白马象征着尊贵的地位，而光辉则照亮了周围的邻里。这样的描述不仅美化了环境，也表达了作者对这段经历的自豪和怀念。
接下来的内容反映了两人离别后的生活状态：“余时忝南省，接宴愧空虚。”作者自己虽然身在南省（可能是指朝廷的某个部门）但内心感到空虚和遗憾，因为无法与冯生相见。这种对比增强了诗的情感深度，让人感受到作者对友人的思念之深。
诗中还展现了对冯生去世的哀悼：“一别守兹郡，蹉跎岁再除。”“蹉跎”二字传达了时间的流逝和岁月的无情，同时也反映了作者对自己未能及时回报冯生的感激和内疚。
诗中还描绘了作者与冯生之间深厚的友情：“长怀关河表，永日简牍馀。”“关河”通常指代国家或边境地区，这里暗示了冯生对国家的忠诚和对国家命运的关注，而“简牍”则指的是书信，表示两人通过书信交流思想与感情。这句诗表达了作者对冯生的尊敬和对友谊的重视。
诗的最后部分表达了对冯生去世的悲痛：“覆视缄中字，奄为昔人书。”“奄为昔人书”意味着冯生前给予的诗文和书信现在只能作为他人的纪念物，表达了作者对逝去友人的深深怀念和悲痛之情。
整首诗情感丰富，通过回忆和对比来表达对好友的怀念与不舍，同时也反映了作者对生命无常的感慨。