生长太平日,不知太平欢。
今还洛阳中,感此方苦酸。
饮药本攻病,毒肠翻自残。
王师涉河洛,玉石俱不完。
时节屡迁斥,山河长郁盘。
萧条孤烟绝,日入空城寒。
蹇劣乏高步,缉遗守微官。
西怀咸阳道,踯躅心不安。
解析
诗句:
- 生长太平日,不知太平欢。
- 今还洛阳中,感此方苦酸。
- 饮药本攻病,毒肠翻自残。
- 王师涉河洛,玉石俱不完。
- 时节屡迁斥,山河长郁盘。
- 萧条孤烟绝,日入空城寒。
- 蹇劣乏高步,缉遗守微官。
- 西怀咸阳道,踯躅心不安。
注释:
- 生长太平日,不知太平欢。 - 在和平繁荣的日子里,人们可能不觉得幸福或快乐。
- 今还洛阳中,感此方苦酸。 - 回到洛阳后,感受到的是一种苦涩或不满的情绪。
- 饮药本攻病,毒肠翻自残。 - 虽然服用药物是为了治疗疾病,但有时它反而伤害了身体。
- 王师涉河洛,玉石俱不完。 - 军队越过了黄河和洛河,就像宝玉被破坏一样,好的和坏的物品都被破坏了。
- 时节屡迁斥,山河长郁盘。 - 时事不断变迁,国家也长期处于压抑之中。
- 萧条孤烟绝,日入空城寒。 - 城市显得荒凉,夕阳下的寒冷让人感到孤独。
- 蹇劣乏高步,缉遗守微官。 - 自己能力平庸,不能达到高位,只能在低微的岗位上坚守。
- 西怀咸阳道,踯躅心不安。 - 思念故乡咸阳的道路,内心感到焦虑和不安。
译文
在和平繁荣的日子,我并不知道真正的快乐;现在回到了洛阳,却感受到了苦涩和不满。
虽然服用药物是为了治疗疾病,但它有时会伤害我的健康。
军队渡过了黄河和洛河,就像宝玉被破坏一样,好的和坏的物品都受到了损害。
时事不断变迁,国家也长期处于压抑之中。
城市显得荒凉,夕阳下的寒冷让人感到孤独。
自己的能力平庸,不能达到高位,只能在低微的岗位上坚守。
思念故乡咸阳的道路,内心感到焦虑和不安。
赏析
此诗反映了诗人对和平时期的无奈、对现实的失望以及对未来的忧虑。通过对比“太平”与“苦酸”,表达了一种深深的悲哀和对美好生活的怀念。同时,通过对自然景物的描述,如“孤烟绝”、“日入空城寒”,增强了诗歌的悲凉氛围。整体上,诗人通过个人的感受反映出时代和社会的变迁,展现了一个时代的缩影。