生长太平日,不知太平欢。
今还洛阳中,感此方苦酸。
饮药本攻病,毒肠翻自残。
王师涉河洛,玉石俱不完。
时节屡迁斥,山河长郁盘。
萧条孤烟绝,日入空城寒。
蹇劣乏高步,缉遗守微官。
西怀咸阳道,踯躅心不安。

解析

诗句:

  1. 生长太平日,不知太平欢。
  2. 今还洛阳中,感此方苦酸。
  3. 饮药本攻病,毒肠翻自残。
  4. 王师涉河洛,玉石俱不完。
  5. 时节屡迁斥,山河长郁盘。
  6. 萧条孤烟绝,日入空城寒。
  7. 蹇劣乏高步,缉遗守微官。
  8. 西怀咸阳道,踯躅心不安。

注释:

  • 生长太平日,不知太平欢。 - 在和平繁荣的日子里,人们可能不觉得幸福或快乐。
  • 今还洛阳中,感此方苦酸。 - 回到洛阳后,感受到的是一种苦涩或不满的情绪。
  • 饮药本攻病,毒肠翻自残。 - 虽然服用药物是为了治疗疾病,但有时它反而伤害了身体。
  • 王师涉河洛,玉石俱不完。 - 军队越过了黄河和洛河,就像宝玉被破坏一样,好的和坏的物品都被破坏了。
  • 时节屡迁斥,山河长郁盘。 - 时事不断变迁,国家也长期处于压抑之中。
  • 萧条孤烟绝,日入空城寒。 - 城市显得荒凉,夕阳下的寒冷让人感到孤独。
  • 蹇劣乏高步,缉遗守微官。 - 自己能力平庸,不能达到高位,只能在低微的岗位上坚守。
  • 西怀咸阳道,踯躅心不安。 - 思念故乡咸阳的道路,内心感到焦虑和不安。

译文

在和平繁荣的日子,我并不知道真正的快乐;现在回到了洛阳,却感受到了苦涩和不满。
虽然服用药物是为了治疗疾病,但它有时会伤害我的健康。
军队渡过了黄河和洛河,就像宝玉被破坏一样,好的和坏的物品都受到了损害。
时事不断变迁,国家也长期处于压抑之中。
城市显得荒凉,夕阳下的寒冷让人感到孤独。
自己的能力平庸,不能达到高位,只能在低微的岗位上坚守。
思念故乡咸阳的道路,内心感到焦虑和不安。

赏析

此诗反映了诗人对和平时期的无奈、对现实的失望以及对未来的忧虑。通过对比“太平”与“苦酸”,表达了一种深深的悲哀和对美好生活的怀念。同时,通过对自然景物的描述,如“孤烟绝”、“日入空城寒”,增强了诗歌的悲凉氛围。整体上,诗人通过个人的感受反映出时代和社会的变迁,展现了一个时代的缩影。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。