分曹幸同简，联骑方惬素。
还从广陌归，不觉青山暮。
翻翻鸟未没，杳杳钟犹度。
寻草远无人，望山多枉路。
聊参世士迹，尝得静者顾。
出入虽见牵，忘身缘所晤。
诗句：
- 晚出府舍与独孤兵曹令狐士曹南寻朱雀街归里第
译文：晚上出来，与独孤、令狐两位兵曹一起到朱雀街找回家。
注释：府舍，官邸。独孤，姓。令狐，复姓。士曹，官职。朱雀街，京城街道名。
赏析：此句描绘了一幅夜晚出行寻找家的生动画面。表达了诗人在繁忙的公务之余，也不忘享受与好友共度时光的闲适生活。
- 分曹幸同简，联骑方惬素
译文：分成两队，有幸能和你们一同骑马，这真是让人心情舒畅。
注释：简，简化、简单的意思。分曹，分成两路。联骑，并马而行。方，才。
赏析：此句描述了与友人共同出行时的愉悦心情。表达了诗人对友谊的珍视以及共同享受美好时光的满足感。
- 还从广陌归，不觉青山暮
译文：我们又从宽广的大道上回来，不知不觉中天色已晚。
注释：广陌，宽阔的大道。
赏析：此句描绘了诗人与友人在宽阔的道路上行走的景象，表现了他们轻松愉快的情感状态。同时也反映了当时社会的生活场景，展现了人们在日常生活中的交往与活动。
- 翻翻鸟未没，杳杳钟犹度
译文：鸟儿飞回巢穴，远处的寺庙钟声还在回荡。
注释：翻翻，鸟儿飞翔的样子。杳杳，形容声音遥远。
赏析：此句描绘了诗人在郊外观赏自然风景时的感受。表达了诗人对于大自然的热爱以及对宁静生活的向往。
- 寻草远无人，望山多枉路
译文：在广阔的原野上寻找草药，但远离村庄却无人问津。仰望高山却发现多条小路通向不同的目的地。
注释：草药，指中药。望山，眺望远方的山脉。
赏析：此句揭示了诗人在野外活动中所遇到的困难和挑战。通过对比表达了他对于人与自然和谐相处的美好愿景以及对于现实困境的无奈感叹。
- 聊参世士迹，尝得静者顾
译文：偶尔参与世间士人的足迹，也曾见到静谧者的身影。
注释：参，参与、观察。静者，内心平静的人。
赏析：此句表现了诗人对于人生经历的深刻感悟。通过对世间士人足迹的观察和静谧者身影的描述，体现了他对人生态度和价值观的思考。同时，也表达了他对于内心平和的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。