仲春时景好,草木渐舒荣。
公门且无事,微雨园林清。
决决水泉动,欣欣众鸟鸣。
闲斋始延瞩,东作兴庶氓。
即事玩文墨,抱冲披道经。
于焉日淡泊,徒使芳尊盈。
【注释】:
仲春:指农历二月中旬。
渐舒荣:渐渐舒展开来,草木开始生长繁茂。
公门:官府的门。
微雨:小雨。
决决:水流声,形容水势浩大。
欣欣:鸟儿鸣叫之声。
兴庶氓:兴起农民的劳作。
玩文墨:欣赏文学和书法。
冲披道经:研究道家经典。
于焉:于是,在这里。
淡泊:恬淡寡欲。
徒:白白地。
芳尊:精美的酒器,这里指美酒。
【译文】:
仲春时节的景色很好,花草树木开始生长茂盛。
官场没有事,庭院中的小池塘上飘着淡淡的细雨,显得格外清新。
泉水汩汩流淌,鸟儿们欢快的叫声此起彼伏。
我闲暇无事的时候,才把目光投向远方,看见田间忙碌的农人正在辛勤地耕作。
看到眼前的景象,我不禁拿起文房四宝,沉浸在书香中,研习道家的经典著作。
我于是感到心情宁静而恬淡,白白地浪费了好酒。
【赏析】:
这是一首写景抒情诗,描写春天时自然景物的变化及作者的闲情逸致。
首句“仲春时景好”,开门见山,点明季节与时间,为全诗定调。接着三、四两句写春日景象。“草木渐舒荣”是说草木开始茂盛生长,“公门且无事”则写出了官场上的清静,“微雨园林清”描绘出一幅雨水滋润的园林图。“决决水泉动,欣欣众鸟鸣”则是对前两句的具体描述,用词准确生动。
五、六两句转入写景后的感受。“决决水泉动”,既写出了水的声响,也表现出一种气势;“欣欣众鸟鸣”则写出了鸟儿欢唱的情景,使画面更加生动有趣。
过片“闲斋始延瞩”承接前句,表明自己的心境已从繁忙的政务中解脱出来,开始悠闲自得地观赏风景了。“东作兴庶氓”即农人们开始从事农耕活动。这句既是写实,又暗含了作者对社会现实的关注。
“即事玩文墨,抱冲披道经”两句,诗人在闲适时仍不忘学问,继续研习道家经典。
最后两句,“于焉日淡泊,徒使芳尊盈”表达了自己内心的淡泊之情。“徒使芳尊盈”意谓如此清高淡泊,却白白浪费了美酒佳肴。
整首诗语言平易浅近,意境优美宁静,富有生活气息。