宰邑乖所愿,黾勉愧昔人。
聊将休暇日,种柳西涧滨。
置锸息微倦,临流睇归云。
封壤自人力,生条在阳春。
成阴岂自取,为茂属佗辰。
延咏留佳赏,山水变夕曛。
诗句释义
西涧种柳:在西涧边种植柳树。西涧,指的是位于山间的一条小溪流。
宰邑乖所愿:指自己当地方官的愿望未能实现。宰邑,指管理一地的官员。
黾勉愧昔人:勤勉努力却感到惭愧,因为与过去的人相比自感不足。黾勉,意为勤奋努力。昔人,指前人或过去的贤人。
聊将休暇日:姑且利用闲暇的时间。休暇日,指休息的日子。
种柳西涧滨:在西涧边的岸边上种植柳树。柳滨,指靠近河岸的柳树。
置锸息微倦:放下工具,稍作休息,以减轻疲劳。锸,古代的一种农具,用于开垦土地。
临流睇归云:站在水流旁边观看归巢的云彩。
封壤自人力,生条在阳春:大自然的万物生长,是自然力的作用,柳条的生长也不例外。
成阴岂自取:柳树成长形成荫凉,并非人为所能取到。
为茂属佗辰:成为茂盛的树木属于其他时节。
延咏留佳赏,山水变夕曛:继续吟咏欣赏这美景,使得周围的山水景色也随着夕阳的余晖而变得美丽。
译文
我在西涧边种了柳树,虽然当官时的愿望没能实现,但勤劳努力并未感到遗憾,因为与古人相比,我仍感到自己不够努力。我姑且利用闲暇时间来种树,并稍作休息以减轻疲累。我站在水流旁看着归巢的云彩,感叹大自然的万物生长都是自然的力使然。柳条的成长并不完全是人为所能取到的,它也会像其他植物一样成为茂盛的树木。我会继续吟咏欣赏这美好的景色,使得周围的山水景色也随着夕阳的余晖而变得美丽。
赏析
这首诗表达了诗人对自然美景的喜爱和对人生境遇的理解。诗中通过种植柳树这一行为展现了诗人对生活的热爱和对未来的希望。尽管面临种种困难和挫折,诗人依然保持积极乐观的态度,用自己的双手去创造美好。此外,诗中也体现了诗人对自然的敬畏之情以及对生命价值的深刻理解。