隐隐起何处，迢迢送落晖。
苍茫随思远，萧散逐烟微。
秋野寂云晦，望山僧独归。
诗句解析与译文
烟际钟
- 注释：在烟雾的边缘。
- 译文：“隐隐起何处，迢迢送落晖。”
隐隐起何处
- 注释：隐约可见，不知具体在何方。
- 译文：“隐隐起何处，迢迢送落晖。”
迢迢送落晖
- 注释：形容夕阳西坠的情景。
- 译文：“遥遥送落晖。”
苍茫随思远
- 注释：思绪随着时间或空间的遥远而扩展。
- 译文：“苍茫随思远。”
萧散逐烟微
- 注释：形容一种飘逸、自由自在的感觉，随风飘散的样子。
- 译文：“随烟微。”
秋野寂云晦
- 注释：秋天的田野上，天空中的云彩显得暗淡。
- 译文：“秋野寂云晦。”
望山僧独归
- 注释：望着远方的山，只有一位僧人独自归来。
- 译文：“望山僧独归。”
赏析
这首诗描绘了一幅宁静而深远的自然景色。首句“烟际钟”带出了一种朦胧而遥远的感觉，仿佛是远方传来的钟声在烟雾中若隐若现。次句“隐隐起何处”进一步加深了这种神秘感，使人不禁遐想这声音来自何方，为何而来。第三句“迢迢送落晖”，则描绘了夕阳西下的壮观场景，给人一种时间流逝的感慨。接下来，“苍茫随思远”和“萧散逐烟微”两句，表达了诗人对自然之美的感悟，以及内心的平静和自由。最后一句“秋野寂云晦”和“望山僧独归”营造了一种静谧而孤独的氛围，让人感受到诗人对于大自然的敬仰和对于个人情感的抒发。整体而言，这首诗通过简洁的语言和生动的画面，传达了一种对自然的热爱和对生活的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。