秋城海雾重,职事凌晨出。
浩浩合元天,溶溶迷朗日。
才看含鬓白,稍视沾衣密。
道骑全不分,郊树都如失。
霏微误嘘吸,肤腠生寒慄。
归当饮一杯,庶用蠲斯疾。
【注释】凌雾行:在雾中前进。
秋城海雾重,职事凌晨出。
浩浩合元天,溶溶迷朗日。
才看含鬓白,稍视沾衣密。
道骑全不分,郊树都如失。
霏微误嘘吸,肤腠生寒栗。
归当饮一杯,庶用蠲斯疾。
译文:
秋日的清晨,我独自在海边行走。海雾笼罩着大地,天空仿佛与大海融为一体。我在雾中前行,只见太阳被浓雾遮住,阳光难以穿透。我的头发渐渐花白,衣服上的露水越来越密。我骑着马行走,但马匹似乎没有注意到我的存在。周围的树木也失去了颜色,显得暗淡无光。我在雾中行走,感到有些寒冷。我想回家喝一杯热茶,以驱散身上的寒气。赏析:
这首《凌雾行》是唐代诗人李白创作的一首五言诗。全诗描绘了作者在秋天清晨独自行走于海边的景象,以及他在这过程中的感受和体验。
首句“秋城海雾重”,直接点明了时间——秋天的早晨。接着“职事凌晨出”,表达了自己早晨起床后准备出门的情景。这里的“职事”可能是指工作或任务,而“凌晨出”则表明了他早起的准备状态。
接下来的句子“浩浩合元天,溶溶迷朗日”,形象地描绘了海上的雾气如何与天空融为一体。这种景象给人一种神秘而又宽广的感觉,同时也传达了作者对自然美景的赞赏之情。
随着诗句的推进,“才看含鬓白,稍视沾衣密”突然转变了主题。这些描述让读者不禁联想到作者年岁渐长、头发花白的现实。同时,他也感受到了衣物上露水的增多,暗示着天气转冷。这种变化让人感叹时间的流逝和人生的变迁。
最后两句“道骑全不分,郊树都如失”,更是将整个场景推向了高潮。在这里,“道骑”可能是指路上的行人,“郊树”则是指远处的树木。由于雾气的原因,他们无法分辨出彼此的身影,甚至连远处的树林也变得模糊不清。这种场景既富有诗意又充满了现实感,让人不禁思考人与自然之间的微妙关系。
最后一句“霏微误嘘吸,肤腠生寒栗”,则表达了作者在雾中行走时感受到的寒冷。这种寒冷并非仅仅是物理上的寒冷,而是心理上的一种感受。它让人联想到了孤独、无助和恐惧等负面情绪。
整首诗通过描绘自己在海边行走的场景,表达了对自然美景的赞叹、对岁月变迁的感慨以及对人生无常的思考。同时,它也展现了作者丰富的想象力和独特的艺术手法,使诗歌更加生动有趣。