五月扁舟过洞庭,鱼龙吹浪水云腥。
轩辕黄帝今何在,回首巴山芦叶青。
《咏史诗·洞庭》是唐代诗人胡曾的作品。下面对这首诗进行逐句释义和赏析:
- 诗句解读
- 五月扁舟过洞庭:描述了作者在五月乘坐扁舟经过洞庭湖的情景。
- 鱼龙吹浪水云腥:描绘了洞庭湖中,鱼类和水草被吹起的波浪搅动,使得水波和云气都变得腥臭。
- 轩辕黄帝今何在:提到了传说中的黄帝,询问他如今身在何处。
- 回首巴山芦叶青:表达了作者在回顾过去时,看到巴山的芦苇叶子依然青翠。
译文
五月时节,扁舟缓缓地驶过洞庭湖;
湖水中鱼群翻滚,波浪起伏,仿佛有风在吹拂。
水天交接的地方,云气弥漫,散发出阵阵腥味。
传说中的黄帝,他的英名究竟在哪里?
我在回望的时候,只见巴山上的芦叶仍旧郁郁葱葱。关键词注释
扁舟:古代的一种船型,两舷平行,底宽且浅。
洞庭湖:中国古代四大淡水湖之一,位于湖南省中部。
轩辕黄帝:中国古代传说中的三皇五帝之一,被尊为中华民族的始祖。
巴山:即大巴山,位于四川省东部,是中国著名的山脉之一。
芦叶青:指芦苇的颜色仍然是绿色的,常用来比喻事物的生机勃勃。
赏析
这首诗通过描绘洞庭湖的景色和作者的感慨,传达了一种对历史和文化的尊重以及对自然美景的赞美。诗中融合了历史与现实,自然与人文,展现了诗人深厚的文化底蕴和敏锐的观察力。同时,通过对黄帝的怀念和对巴山芦苇的赞美,体现了诗人对中华民族悠久历史和文化传统的自豪感。整体上,这首诗以其简洁的语言和深邃的内涵,展现了唐代诗歌的独特魅力。