试登高台春,伏槛弄阳旭。
纡寂融密思,韶和洗纷瞩。
林暖花意红,墀薰草情绿。
感物深自负,萋萋杨□□。
【赏析】
此为登高感春之作。首句写春天登高,第二句写春日登台,第三四句则写在高台上观春的感受。“纡寂融密思”,是说春意盎然,使人悠然自得;“韶和洗纷瞩”是说春光明媚,令人心旷神怡。五六句写春光中花木的颜色、气息,表现了诗人对春天的喜爱。末句以草名杨“萋萋”,来比喻春天的景色,形象生动。全诗语言清新明快,意境优美。
【注释】
试登高台:指登高处观赏春天。伏槛:倚着栏杆。阳旭:阳光,指春天的早晨。纡(yū)寂:悠闲自在的样子。融密:融合、融洽,这里指春天的气息。韶和:美好的春天的气息。纷瞩:纷繁的目光。林暖花意红:树木因春天的到来而显得温暖,花开得正艳,一片生机勃勃的景象。墀(chí):台阶下的石阶。薰(xūn):香气。草情绿:草地因春天的来临而变得郁郁葱葱。萋(qī):草木茂盛的样子。杨□(jiǎ):杨树丛,这里用来形容草丛。
【译文】
我登上高高的山台,观赏春天到来时的美丽景象,倚栏眺望,沐浴着朝阳,享受着春风的吹拂。
悠闲自在,与大自然融合在一起,美好的春风使我心情愉悦。春天的气息弥漫开来,让人心旷神怡。
树木因春天的到来而显得温暖,花儿绽放得鲜艳无比,一片生机勃发的景象。
我欣赏这美丽的景色,心中充满自豪感。草丛中,杨树丛长得又茂密又茂盛,如同绿色的海洋。