满院桐花鸟雀喧,寂寥芳草茂芊芊。
吾师正遇归山日,闲客空题到寺年。
池竹闭门教鹤守,琴书开箧任僧传。
人间不自寻行迹,一片孤云在碧天。
【解析】
此题考核理解诗歌内容,赏析作者感情的能力,解答此类题目,首先要明确题目要求,然后根据诗歌的注释和关键词来分析内容和情感。“吾师正遇归山日,闲客空题到寺年。”这是说:在寺院中遇到正在回家的和尚时,我则写诗留名于寺。
【答案】
诗句释义:满院桐花飘落,鸟儿鸣叫不已;寂静的芳草茂盛而繁密。
译文:满院的桐花纷纷飘落,鸟儿在枝头鸣叫不止;茂密的芳草地,显得格外静寂。
赏析:这首诗是诗人访含弘山僧不遇后留题精舍之作,表达了诗人对佛家清静生活的向往之情。