寂寥门户寡相亲，日日频来只有君。
正喜琴尊长作伴，忽携书剑远辞群。
伤心柳色离亭见，聒耳蝉声故国闻。
为报明年杏园客，与留绝艳待终军。
【注释】
送范评事入关：送范评事到边关上去。评事，官职名。
寂寥门户寡相亲：寂寞的门户没有知己相知。
日日频来只有君：天天都来，只是你一个人。
正喜琴尊长作伴：正喜欢琴棋书画陪伴我。
忽携书剑远辞群：突然携带着书和宝剑离开大家。
伤心柳色离亭见：离别时看到杨柳的颜色让人伤心。
聒耳蝉声故国闻：蝉鸣声让人想起故乡的事情。
为报明年杏花园中客：为了报答明年在杏花园中的客人。
杏花：一种树名。
【译文】
寂寞的门户没有知己相知，天天都来只是你一个人。正喜欢琴棋书画陪伴我，突然携带着书和宝剑离开大家。
离别时看到杨柳的颜色让人伤心，蝉鸣声让人想起故乡的事情。
要报答明年你在杏花园中的客人，要和你一起留住美好的容颜。
【赏析】
《送范评事入关》是一首送别之作。这首诗以简洁的语言、鲜明的形象表达了作者对朋友的深情厚谊。全诗语言简练，意象鲜明，情感真挚。
首句“寂寥门户寡相亲”写出了诗人内心的孤独与无助。门可罗雀，友朋稀少，使得诗人倍感寂寥。
第二句“日日频来只有君”，表达了诗人对这位好友的喜爱之情。诗人天天都来，只是因为只有他可以陪伴自己。这句诗既表达了诗人对这位好友的思念之情，也表达了诗人对这位好友的依赖之情。
第三四句“正喜琴尊长作伴，忽携书剑远辞群”则是诗人的内心独白。他原本喜欢琴棋书画这些雅兴来陪伴自己，但如今这位好友却突然带着书和剑远走离去，使得诗人感到无比的失落与悲伤。
第五六句“伤心柳色离亭见，聒耳蝉声故国闻”则是诗人对离别场景的描绘。柳色凄迷，蝉声聒耳，这些都让诗人想起了故乡的美景，也让他更加伤感。
最后两句“为报明年杏花园中客，与留绝艳待终军”则表明诗人的决心。他要报答这位好友对自己的恩情，也要留住这份美好的情谊，直到永远。
这首诗语言简洁明了，情感真挚深沉。它通过细腻的笔触描绘出了一个离别的场景，同时也表达了诗人对友情的珍视和感激之情。