前年送我曲江西,红杏园中醉似泥。
今日逢君越溪上,杜鹃花发鹧鸪啼。
来时旧里人谁在,别后沧波路几迷。
江畔玉楼多美酒,仲宣怀土莫凄凄。
诗句解析与译文:
江上逢故人
前年送我曲江西,红杏园中醉似泥。
今日逢君越溪上,杜鹃花发鹧鸪啼。
来时旧里人谁在,别后沧波路几迷。
江畔玉楼多美酒,仲宣怀土莫凄凄。
注释与赏析:
- “前年送我曲江西”:
- 这句描述诗人前年送别某人至某地(曲江西)的情景。
- “红杏园中醉似泥”:
- 这句描绘了一个场景,其中人物在充满红杏的园林中醉酒至深。
- “今日逢君越溪上”:
- 这一句表达了诗人在越溪(今浙江省绍兴市的一条水道)偶遇友人的情景。
- “杜鹃花发鹧鸪啼”:
- 这句通过自然景物——杜鹃花开和鹧鸪鸟叫声,营造了一种哀婉的氛围。
- “来时旧里人谁在”:
- 这句询问了当初一起相聚的地方现在是否有人。
- “别后沧波路几迷”:
- 这句话反映了离别后的迷茫和不确定感。
- “江畔玉楼多美酒,仲宣怀土莫凄凄”:
- 这句以江畔的玉楼和美酒为背景,暗示了离别的痛苦,同时也表达了对友人的同情,希望他能放下思乡之情,不要过于忧伤。
赏析:
这首诗以“江上逢故人”为题,通过回忆前年的送别和今天的重逢,表达了诗人对友人的思念之情。诗中的“红杏园中醉似泥”和“杜鹃花发鹧鸪啼”等意象,不仅生动描绘了当时的环境与情绪,也使得这首诗充满了浓厚的情感色彩。此外,通过对友人的询问和安慰,诗人展现了其深厚的友情和对朋友的关心。整首诗语言优美,情感真挚,是一首表现深厚友谊的佳作。