云散天边落照和，关关春树鸟声多。
刘伶避世唯沉醉，宁戚伤时亦浩歌。
已恨岁华添皎镜，更悲人事逐颓波。
青云自有鹓鸿待，莫说他山好薜萝。
【诗句释义】
云散：天空中的云彩消散，比喻人事的变化。
天边落照和：指夕阳西下。
关关春树鸟声多：春天的树林里，鸟儿鸣叫的声音很多。
刘伶避世唯沉醉：刘伶逃避现实而醉。
宁戚伤时亦浩歌：宁戚悲叹时代，也高唱长歌。
岁华添皎镜：岁月在人的容颜上留下了痕迹。
更悲人事逐颓波：更可悲的是人事如波浪般地消逝。
青云自有鹓鸿待：青云之上自有贤士等候。
莫说他山好薜萝：不要说他山有美丽的花草。
【译文】
天边的云彩已经消散，夕阳西下，映照出一片宁静。春天的树林里，鸟儿鸣叫的声音到处都是。刘伶逃避现实而醉，宁戚悲叹时代，也高唱长歌。岁月在人的容颜上留下了痕迹，更可悲的是人事如波浪般地消逝。青云之上自有贤士等候，不要说什么他山有美丽的花草。
【赏析】
这首七绝以“云散”起兴，写诗人对时光流逝的感叹和人生易老的无奈。首句写日暮云散之景，暗喻世事变迁、人生短暂；次句写林鸟欢鸣之象，反衬诗人内心的孤寂与苦闷；第三句用刘伶、宁戚两个典故来表达诗人对世俗的鄙弃和对理想境界的向往；第四句写岁月无情，人已老去；第五句写人事无常，如同流水逝去，难以挽留；最后一句写志士仁人仍坚守节操，自得其乐。全诗语言朴素，意境幽远，富有哲理性，表现了诗人超脱尘俗的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。