睡觉寒炉酒半消,客情乡梦两遥遥。
无人为我磨心剑,割断愁肠一寸苗。
【解析】
本题考查诗歌内容理解与掌握。解答此类题目,要注意通读全诗,整体理解把握诗意,在此基础上,抓住关键词句,分析概括内容。
“冬夜”:点明时间,交代了写作背景和季节。“睡觉寒炉酒半消”一句,写诗人在冬天的夜里喝酒取暖,酣睡。“客情乡梦两遥遥”两句,诗人借景抒情,写出了他对故乡的怀念之情。
“无人为我磨心剑,割断愁肠一寸苗”两句,化用李贺《金铜仙人辞汉歌》中的名句,意思是没有人为我磨一把锐利的剑来斩断我内心的忧愁,只有让这忧愁的根须在心上长出一寸长的苗来。
【答案】
译文:
寒冷的冬夜,诗人喝着酒取暖,不知不觉进入了梦乡。梦中他仿佛回到自己的故乡,但故乡的景象模糊不清。醒来后他发现酒杯已经喝完了一半,于是又倒满了一杯,继续品尝。他想起了远方的朋友,不禁想起他们曾经一起度过的美好时光,以及那些令人难忘的回忆。然而现在他们却身处异地,彼此相隔遥远。诗人无法抑制对朋友的思念之情,于是他决定给朋友发一封信来表达自己内心的感受。
赏析:
这首诗是诗人在冬天的一个夜晚,因想念远在家乡的朋友而写下的。首句写诗人在冬夜中饮酒暖身,不觉入梦;二句写梦中所见:虽似故乡,却又模糊不清;三、四句写醒来后的思绪:友人虽远隔千里,但诗人仍想通过书信来传递自己对友人的怀念之情。
全诗语言质朴自然,意境深远含蓄。