大火收残暑,清光渐惹襟。
谢庄千里思,张翰五湖心。
暮角迎风急,孤钟向暝沈。
露滋三径草,日动四邻砧。
簟委班姬扇,蝉悲蔡琰琴。
方愁丹桂远,已怯二毛侵。
甃石回泉脉,移棋就竹阴。
触丝蛛堕网,避隼鸟投林。
貌愧潘郎璧,文惭吕相金。
但埋酆狱气,未发爨桐音。
静笑刘琨舞,闲思阮籍吟。
野花和雨斸,怪石入云寻。
迹竟终非切,幽闲且自任。
趋时惭艺薄,托质仰恩深。
美价方稀古,清名已绝今。
既闻留缟带,讵肯掷蓍簪。
迟客虚高阁,迎僧出乱岑。
壮心徒戚戚,逸足自骎骎。
安羡仓中鼠,危同幕上禽。
期君调鼎鼐,他日俟羊斟。
这首诗是一首五言律诗,共8句,每句5字。诗句和译文一一对应,关键词的注释也在下面提供。
我们来看一下这首诗的整体意境。诗人通过描绘四季变换、自然景观和日常生活来表达自己的感慨和心境。他以大自然为背景,抒发了自己对人生的感慨和思考。
下面是逐句释义:
- 大火收残暑,清光渐惹襟。
- 火炎炎地收掉了夏天的炎热,清凉的光逐渐撩动着衣襟。
- 谢庄千里思,张翰五湖心。
- 谢庄在远方思念家乡,张翰则向往五湖之水的地方。
- 暮角迎风急,孤钟向暝沈。
- 傍晚时分,急促的号角声随风而来,远处传来了沉重的钟声。
- 露滋三径草,日动四邻砧。
- 露水滴落在小路上,阳光照耀下四邻的石砧被唤醒。
- 簟委班姬扇,蝉悲蔡琰琴。
- 竹席上放着班姬扇子,蝉鸣声中似乎回荡着蔡琰的琴声。
- 方愁丹桂远,已怯二毛侵。
- 心中惆怅是因为丹桂已遥不可及,害怕衰老的双鬓已被岁月侵蚀。
- 甃石回泉脉,移棋就竹阴。
- 用砖砌成的水池恢复了泉水的流动,移步换景坐在竹林下下棋。
- 触丝蛛堕网,避隼鸟投林。
- 蜘蛛不慎落入网中,鸟儿躲避着猎人飞入树林。
- 貌愧潘郎璧,文惭吕相金。
- 外表不如潘安的玉树临风,文章也比不上吕虔的才华横溢。
- 但埋酆狱气,未发爨桐音。
- 只是将忧郁埋在心底,还未发出如同烧桐那样美妙的声音。
- 静笑刘琨舞,闲思阮籍吟。
- 静静地笑着欣赏刘琨的舞蹈,悠闲地思索阮籍的诗意生活。
- 野花和雨斸,怪石入云寻。
- 野外的花和雨后的泥巴被雨水冲刷干净,怪石耸立入云。
- 迹竟终非切,幽闲且自任。
- 最终的踪迹终究不是关键所在,只要自己能享受那份宁静自在就好。
- 趋时惭艺薄,托质仰恩深。
- 追求功名却觉得自己才能有限,托身于权势之家却深感自己的地位卑微。
- 美价方稀古,清名已绝今。
- 美好的品德在古代已经很罕见,高尚的名声在当今也难以寻觅。
- 既闻留缟带,讵肯掷蓍簪。
- 听说有人留下洁白的腰带,却不愿意放弃手中的蓍草(一种占卜用具)。
- 迟客虚高阁,迎僧出乱岑。
- 客人迟迟不至,空有华丽的高楼;僧人匆匆到来,带着纷扰的山色。
- 壮心徒戚戚,逸足自骎骎。
- 我虽有壮志豪情,但只能徒然叹息;我脚步轻盈自在,悠然前行。
- 安羡仓中鼠,危同幕上禽。
- 我羡慕仓库中的老鼠自由自在的生活,也担忧像鸟一样站在高处的危险。
- 期君调鼎鼐,他日俟羊斟。
- 希望你能够掌握好调味的权柄,将来等待你的会是如羊斟般贤明的人。
赏析:
这首诗通过细腻的笔触,描绘了诗人在不同场景下的所见所感。从夏日的炎热到夜晚的宁静,从孤独的思考到与自然的和谐共存,诗人的情感和心境在诗中得到了充分的展示。同时,通过对自然景物的描写,诗人也表达了自己对于人生、价值和命运的思考。整首诗情感真挚而深沉,意境深远而悠扬,给人以美的享受和思考的空间。