长忆紫溪春欲尽,千岩交映水回斜。
岩空水满溪自紫,水态更笼南烛花。
【解析】
这是一首描绘自然景观的诗,诗人通过对紫溪景物的描写,表达了对春天的眷恋之情。全诗以景起兴,以景结情,首句“长忆紫溪春欲尽”点明题意,直述怀念之情;次句“千岩交映水回斜”写紫溪的美景,表现了作者对大自然的热爱;第三句“岩空水满溪自紫”,是说山石空旷,流水充盈,溪水自成紫色,既写出了景色的特点,又照应了题目,表明了作者对紫溪的喜爱。最后一句“水态更笼南烛花”,写溪水之清,与南烛花相辉映,表现了作者对大自然的赞美。
【答案】
译文:
我常常怀念紫溪春末的时候,千山万壑相互映衬,溪水在山间曲折流淌。山峦空阔,溪流充盈,溪水自己就呈现出紫色,水色更加映衬着南方的烛花。
赏析:
《忆紫溪》是唐代诗人王维的一首七绝。这首诗描绘了春末紫溪山中景色的美丽,表达了诗人对大自然的热爱之情。
首句“长忆紫溪春欲尽”,点名了地点,交代了时间(春)和人物(我),表达了思念之情,为下文描写紫溪美景做铺垫。第二句“千岩交映水回斜”,写紫溪的美景,突出了其山水之美、景色之美。第三句“岩空水满溪自紫”,进一步刻画了紫溪的美景,突出其山水之美、景色之美。第四句“水态更笼南烛花”,写溪水的流动,进一步刻画了紫溪的美景,突出其山水之美、景色之美。