议狱持邦典,临戎假宪威。
风从阊阖去,霜入洞庭飞。
篁竹迎金鼓,楼船引绣衣。
明年拜真月,南斗使星归。
这首诗是唐代诗人李峤的作品,全诗共八句。下面是对每一句的释义:
送赵
议狱持邦典,临戎假宪威。
风从阊阖去,霜入洞庭飞。
篁竹迎金鼓,楼船引绣衣。
明年拜真月,南斗使星归。
译文:
为正义审理案件坚守国法,面对战争时借助权威施展威力。
风从皇宫的大门闾阖吹出,寒霜在洞庭湖上飘飞。
竹林中迎接着金鼓声,楼船上飘扬着华丽的衣裳。
来年你将登上明月,作为使者回归南斗。
注释与赏析:
- “议狱持邦典”:讨论案件,坚守法律原则。
- 关键词: 议狱、持邦典(坚持执行国家的刑法)
- “临戎假宪威”:面对战争,利用权威展示力量。
- 关键词: 临戎、假宪威(在战争中运用权威)
- “风从阊阖去”:风从皇宫大门吹出。
- 关键词: 阊阖,古代传说中的门神之一;风,自然现象;去,出走。
- “霜入洞庭飞”:寒霜飘落在洞庭湖上。
- 关键词: 洞庭,中国五大淡水湖之一;飞,飘动;寒霜,冷气凝结形成的霜。
- “篁竹迎金鼓”:竹林中迎接着金鼓声。
- 关键词: 篁竹(竹林),金鼓(金属制的鼓),迎(接待)。
- “楼船引绣衣”:楼船上飘扬着华丽的衣裳。
- 关键词: 楼船,指船只;绣衣,华美的衣物。
- “明年拜真月”:明年你会登顶月亮。
- 关键词: 拜,敬礼;真月,真正的月亮或象征性的月亮。
- “南斗使星归”:作为使者回归南斗。
- 关键词: 南斗,中国古代星宿之一;使星,出使星星。
赏析:
这是一首以送别为主题的七言律诗,通过描写赵将军出征前的宴会和送别的场景,表达了作者对赵将军的赞美之情。整首诗语言简洁,意境深远,既有对人物英勇形象的描绘,也有对自然景象的细腻刻画,展现了一幅壮丽的自然画卷和英雄出征的画面。