金井凉生梧叶秋，闲看新月上帘钩。
冰壶总忆人如玉，目断重云十二楼。
【解析】
本题考查对诗歌内容、语言和表达技巧的赏析。
【注释】
①金井：井栏镀着金。梧叶秋：秋天梧桐树叶飘落。②闲看新月上帘钩：悠闲地观看新月挂在屋角的横木上。③冰壶：比喻心如冰清玉洁，纯洁无瑕。④重云十二楼：形容楼阁重叠，层层叠叠。⑤人如玉：比喻人品高尚纯洁。⑥眼断：望穿，看尽。⑦重云：指云雾缭绕。⑧十二楼：指高楼。⑨阑干：栏杆，这里指高楼上的栏杆。
【译文】
金井边的梧桐叶子在秋风中飘落，我悠然自得地观赏一轮皎洁的新月挂在屋檐的横木上。我的心总怀念着那些像美玉一样的人，目送着远处云雾缭绕的十二层高楼。
【赏析】
这是一首怀友诗。首句写诗人独处时所见到的金井、凉叶、新月等自然景物；次句写诗人凭高眺远，凝神观照新月；三句化用谢庄《月赋》语意，抒写自己思念友人的心情；末句以想象之辞写友人居处的景色，并以“目断”二字收束全诗，含蓄地表达了诗人对友人的深情怀念。
首句点出时节为秋季，是傍晚时分。金井边梧桐树的叶子已经由绿变黄，飘零下来，一片萧瑟景象；这正与诗人的心境相吻合。“凉生”二字既写出了环境气氛，又渲染了一种孤寂感。“凉生”二字还暗示了诗人此时的心情。他独处幽居之中，感到寂寞无聊。这种孤独之感也正因“桐叶秋”而益发强烈。
次句“闲看新月上帘钩”，描写了诗人在院里闲庭信步的情景。“闲”字表明他心情舒畅，无所事事。“看新月上帘钩”，是写诗人抬头望月的动作。“看”字表明他是在注意观赏。“新月”指初月。“帘钩”指挂在门上的横木，因为上面挂着布帘。月亮从窗帘的上端升起，所以叫“上帘钩”。这一动作，不仅表明诗人是在院中漫步，而且表现了诗人悠闲自得的情绪。同时，诗人通过“新月”这个意象，将孤清寂寞的感情推向高潮。
第三句中的“冰壶”一词取自晋代王徽之典故。《世说新语•任诞篇》载：“王子猷（名修）居山阴时，夜大雪，眠觉，开室命酌酒，四望皎然。因起彷徨，咏左思《招隐诗》，忽忆戴安道（名逵字安道），时戴在剡，即便夜乘船就径造之。经宿方至，造门不前而返，人问其故，王曰：‘吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？’既不得见，为之怅然久之。”后来就用“冰壶”喻心地纯净无邪。此处诗人借典用事，表明诗人心如冰壶，纯洁无瑕；同时也表明他对友人十分仰慕。“忆人”，即怀念友人。这句意思是说，诗人心如冰壶，纯洁无暇，因此对人品如玉般的友人倍加怀念。
第四句“目断重云十二楼”，运用典故，表明作者对远方友人情深意切。据《旧唐书》记载，唐太宗贞观年间，大臣杜淹（字子固）任洪州都督。他在江边建了一座楼，名叫“望江楼”。传说唐代有一位名叫崔颢的人物曾登此楼题诗：“昔闻洞庭水，今上望江楼。日暮乡关隔，烟波楚客愁。”（《西施咏》）后来人们就把这座楼叫作“崔颢望江楼”。诗人遥想友人居处有这样一座楼，不禁目断万里之外的重云十二楼，表达了对友人的深切怀念之情。
【参考译文】
金井边的梧桐叶子在秋风中飘落，我悠闲地欣赏着天上的明月挂在屋檐的横木上。我的心总怀念着那些像美玉一样的人，目送着远处云雾缭绕的十二层高楼。