圣主重兵权，分符属大贤。
中军仍执政，丞相复巡边。
翕习戎装动，张皇庙略宣。
朝荣承睿札，野饯转行旃。
亭障东缘海，沙场北际天。
春冬见岩雪，朝夕候烽烟。
已勒封山记，犹闻遣戍篇。
五营将月合，八阵与云连。
经略图方远，怀柔道更全。
归来画麟阁，蔼蔼武功传。
这首诗是唐代诗人岑参的作品，奉和圣制送张说巡边。全诗共八句，每句七字，采用七言律诗的形式，内容主要表达了对张说巡边的赞美和对其成就的肯定。下面逐句进行释义和赏析：
- 圣主重兵权，分符属大贤。
- 诗句翻译：圣明的皇帝重视兵权，分封给有大德的人来管理。
- 注释：这里的“圣主”指的是唐玄宗，“重兵权”是指他非常重视军队的指挥权。而“分符”则是古代的一种权力象征，代表某人被赋予某种责任或权利。“属大贤”则是指将这种权力交给了一位有德有才的人才。
- 赏析：这句诗表达了对张说能够执掌大权、为国家做出贡献的赞扬。
- 中军仍执政，丞相复巡边。
- 诗句翻译：在中军府中仍然掌握政权，丞相又亲自巡视边疆。
- 注释：这里“中军”指的是中军的府邸，而“执政”则表示在那里掌权或担任要职。“丞相”指的是当时的重要官员，“复巡边”则是指在边境地区巡视。
- 赏析：这句诗赞美了张说在中军府中依然能够有效地处理政务，并且他还亲自到边疆地区去视察情况，显示出他对国家的忠诚和责任心。
- 翕习戎装动，张皇庙略宣。
- 诗句翻译：迅速整备战马，振奋士气，向朝廷宣布边防策略。
- 注释：这里的“翕习戎装”是指迅速穿上军装，准备出战；“张皇庙略”则是指宣扬和展示朝廷的军事战略。
- 赏析：这句诗赞美张说能够迅速组织起来，动员士兵，并向朝廷展示他们的军事计划，展现了他的能力和魄力。
- 朝荣承睿札，野饯转行旃。
- 诗句翻译：早晨在朝廷受到赞誉，晚上在野外设宴送行。
- 注释：这里的“睿札”指的是皇帝的诏书或命令，“承睿札”即指接到皇帝的诏令；“野饯转行旃”则是指在野外设宴送行，把车旗也转交给了张说。
- 赏析：这句诗表达了对张说的尊敬和感激之情，因为他受到了皇帝的认可和赞赏，并且在离开时还有这样的待遇。
- 亭障东缘海，沙场北际天。
- 诗句翻译：亭台楼阁沿着大海伸展，沙场位于北方与天空相连。
- 注释：这里的“亭障”指的是古代用来防御的军事设施，“缘海”即指沿海地带；“沙场”是指沙漠地带，“北际天”则是指北方与天空相接的地方。
- 赏析：这句诗描绘了一幅壮美的边疆景象，既有海洋的辽阔，又有沙漠的壮丽。
- 春冬见岩雪，朝夕候烽烟。
- 诗句翻译：无论是春天还是冬天，都能看到山岩上的积雪，早晚都能看到烽火台上升起的烟雾。
- 注释：这里的“岩雪”指的是山岩上的雪，“见”即指可以看到；“候烽烟”则是指守候烽火台上的烟火信号。
- 赏析：这句诗表达了边疆地区的严寒和荒凉，但同时也显示了将士们不畏艰难、坚守岗位的精神。
- 已勒封山记，犹闻遣戍篇。
- 诗句翻译：已经刻下封山的命令，还听说有戍边的士兵被派遣。
- 注释：这里的“勒封山记”是指刻下关于保护山川的命令；“遣戍篇”则是指关于派往边疆士兵的诗歌或文章。
- 赏析：这句诗反映了边疆地区对士兵的重视和关心，以及他们为国家所做的贡献。
- 五营将月合，八阵与云连。
- 诗句翻译：五个营寨的将领们在月光下团聚，八阵图与云气相连。
- 注释：这里的“五营”可能指的是边疆的五个营地，“将月合”则是指将领们聚在一起；“八阵”是一种古代的阵法，“与云连”则是指与云气相连接。
- 赏析：这句诗赞美了边疆军队的团结和纪律严明，以及他们在战斗中的智慧和勇气。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。