朱紫花前贺故人，兼荣此会颇关身。
同年坐上联宾榻，宗姓亭中布锦裀。
晴日照旗红灼烁，韶光入队影玢璘。
芳菲解助今朝喜，嫩蕊青条满眼新。
【译文】
在朱紫花前，我祝贺故人，同时我也因为这次集会而得到殊荣。我在同年的宴会上，和宗姓的人一起坐榻，宗姓人的亭子里铺设着锦被。晴天照在旗帜上红彤彤的，阳光照射下的队伍的影子斑斑点点，就像珍珠一样晶莹闪烁。春天的花朵盛开，芬芳的花气也助兴了今天的欢乐，嫩蕊青条满眼新绿。
注释：1. 贺襄阳副使节判同加章绶：向襄阳的副使节授予官位，同时给同僚也封官授爵。
2.朱紫：红色的和黄色的，泛指各种颜色的官服。花前：指花丛之前。
3.荣此会：指因参加这次聚会而感到荣耀。
4.同年：指与自己同一年考中进士的朋友。坐上：指在座之人。
5.联宾榻：指与宾客一起就座。
6.宗姓：即同宗，指同宗的人。
7.布锦裀（yin）：铺设华丽的地毯。
8.灼烁：形容阳光灿烂。
9.玢璘（pínlín）：美玉的光彩，这里比喻队伍的影子。
赏析：这是一首题画诗，描绘了一幅春日宴集图。首句写宴会的热闹场景，颔、颈两联写宴会中的人们，尾联写宴会后的春光。全诗以春景为线索，将人物活动有机地组织在一起，构思精巧。语言明快自然，形象鲜明生动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。