道林岳麓仲与昆,卓荦请从先后论。
松根踏云二千步,始见大屋开三门。
泉清或戏蛟龙窟,殿豁数尽高帆掀。
即今异鸟声不断,闻道看花春更繁。
从容一衲分若有,萧瑟两鬓吾能髡。
逢迎侯伯转觉贵,膜拜佛像心加尊。
稍揖皇英颒浓泪,试与屈贾招清魂。
荒唐大树悉楠桂,细碎枯草多兰荪。
沙弥去学五印字,静女来悬千尺幡。
主人念我尘眼昏,半夜号令期至暾。
迟回难得上白舫,羁泄不敢言绿尊。
两祠物色采拾尽,壁间杜甫真少恩。
晚来光彩更腾射,笔锋正健如可吞。
这首诗是唐代诗人杜甫的《岳麓道林寺》。诗中描绘了岳麓寺的壮丽景色和僧人的生活状态,展现了一种宁静、和谐的氛围。
以下是诗句及对应的译文:
使南海道长沙题道林岳麓寺
(使南海道长沙)题写在岳麓寺的道林上道林岳麓仲与昆,卓荦请从先后论。
(道林岳麓)仲昆两位高僧,卓荦请先后讨论佛学松根踏云二千步,始见大屋开三门。
(松根脚下)踏上云雾两千步,才看到大房子有三扇门泉清或戏蛟龙窟,殿豁数尽高帆掀。
(泉水清澈)或许在蛟龙窟玩耍,殿宇宽广数不清的高帆掀动即今异鸟声不断,闻道看花春更繁。
(今天不同寻常)鸟儿的声音不绝于耳,听说春天的花也更加繁茂从容一衲分若有,萧瑟两鬓吾能髡。
(从容地一件衣服分有)如果从容不迫地一件衣服分有,那么我也能像他一样萧瑟地两鬓白发逢迎侯伯转觉贵,膜拜佛像心加尊。
(遇到侯伯)显得尊贵一些,膜拜佛像时心情更加崇高稍揖皇英颒浓泪,试与屈贾招清魂。
(稍作揖请)皇英帝赐给我浓浓的眼泪,试着与屈原、贾谊招回他们清明的灵魂荒唐大树悉楠桂,细碎枯草多兰荪。
(荒废的大树都是楠木和桂花,细小的枯草多是兰草和荪草)沙弥去学五印字,静女来悬千尺幡。
(和尚去学习五种印章文字)静女来悬挂着一千尺的幡主人念我尘眼昏,半夜号令期至暾。
(主人想我眼睛已经昏花了)半夜传来号令,天亮了迟回难得上白舫,羁泄不敢言绿尊。
(犹豫难决难以上船,羁绊恐惧不敢说绿酒尊)两祠物色采拾尽,壁间杜甫真少恩。
(两个寺庙的景物被采集干净,墙壁之间真正的杜甫少恩晚来光彩更腾射,笔锋正健如可吞。
(傍晚时分更加辉煌耀眼,笔锋遒劲有力,如可以吞噬
赏析:
这首诗描绘了岳麓寺的壮丽景象和宁静、和谐的氛围。杜甫通过生动的语言和形象的比喻,将岳麓寺的自然景观和文化内涵展现出来。同时,他也表达了对佛教文化和禅宗思想的理解和认同,以及对自己人生经历的思考和感慨。整首诗既体现了杜甫严谨的诗歌风格,又充满了深厚的文化底蕴和人文情怀,是一篇难得的佳作。