旅馆候天曙，整车趋远程。
几处晓钟断，半桥残月明。
沙上鸟犹在，渡头人未行。
去去古时道，马嘶三两声。
【解析】
本诗为送别之作。首联写“候天曙”，即在旅馆中等待天亮，然后赶车去远方；颔联写“几处晓钟断”与“半桥残月明”，即在途中听到断续的钟声、看到残月；颈联写“沙上鸟犹在”与“渡头人未行”，写沙上鸟儿还在，而渡头的行人还没有出发；尾联写“去去古时道”，点出这是古道。全诗表达了作者对友人远行的祝福，以及对人生道路的感慨。
【答案】
译文：
在旅馆里等候天快亮，整备车辆赶着往远方，
听到几处传来断续的报晓钟声，看到半空中残月依旧明亮，
沙洲上还留着几只栖息的鸟儿，渡口边没有行人来往，
朋友啊，去吧！去吧！沿着那古老的驿道前进。
赏析：
此诗写友人远行，表现了送行时的惜别之情。诗人在旅馆里等到天快亮才动身，整备车辆赶往远方；一路上听到几处传来断续的报晓钟声和看到残月依旧明亮，沙洲上还留着几只栖息的鸟儿，渡口边没有行人来往，于是想到古道。诗人把送行者的依依惜别之情，巧妙地融于景物描写之中，既含蓄蕴藉，又委婉有致。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。