北园干叶旋空枝,兰蕙还将众草衰。
笼鸟上天犹有待,病龙兴雨岂无期。
身闲不厌频来客,年老偏怜最小儿。
生事罢求名与利,一窗书策是年支。
北园
北园干叶旋空枝,兰蕙还将众草衰。
笼鸟上天犹有待,病龙兴雨岂无期。
身闲不厌频来客,年老偏怜最小儿。
生事罢求名与利,一窗书策是年支。
译文注释
北园:指作者隐居之所,位于长安城西北的终南山下。干叶旋空枝:意谓北园的树木因经冬而干枯凋零,树枝上已空空如也。兰蕙还将众草衰:言兰蕙之花虽已凋萎,而草丛中的草木尚存生机。这两句表达了诗人对自然景物的热爱之情,以及对生命循环更迭的感慨。
笼鸟上天犹有待,病龙兴雨岂无期:比喻自己的抱负尚未实现,仍须努力进取;同时暗示自己虽有志向,但时机尚不成熟。
身闲不厌频来客,年老偏怜最小儿:意谓自己虽身处悠闲之中,但并不厌烦频繁的访客;且对于年迈之人,尤感关爱有加,尤其是家中的小孩儿。这两句反映了诗人对亲友的关怀之情以及淡泊名利的人生态度。
生事罢求名与利,一窗书策是年支:意谓在世事纷扰之际,已经厌倦了追求功名利禄;而如今,只需静心读书,便足以度日。这表达了诗人对简朴生活的向往和对知识的尊重。
赏析
这首诗表达了诗人对自然、生活和友情的热爱与感悟。首联通过描绘北园的景象,展现了一种宁静、和谐的氛围。颔联则以寓言的形式,表达了诗人对自己抱负的追求与期待。颈联进一步体现了诗人对亲友的关爱之情和淡泊名利的人生态度。尾联则以简洁明快的方式,表达了诗人对知识的尊重和对简朴生活的向往。整首诗语言简练,意境深远,既表现了诗人的情感世界,又传达了其对人生哲理的思考。