拂绿穿红丽日长,一生心事住春光。
最嫌神女来行雨,爱伴西施去采香。
风定只应攒蕊粉,夜寒长是宿花房。
鸣蝉性分殊迂阔,空解三秋噪夕阳。
【诗句释义】
拂绿穿红丽日长,
一生心事住春光。
最嫌神女来行雨,
爱伴西施去采香。
风定只应攒蕊粉,
夜寒长是宿花房。
鸣蝉性分殊迂阔,
空解三秋噪夕阳。
【译文及赏析】
蝴蝶在春天里飞舞,它们穿梭在绿色和红色之间,享受着阳光的洗礼。它们一生的心事都是留在这春天的光华中,不愿离开。然而,它们最讨厌的是神女降临人间,为人间带来风雨;它们喜欢西施那样的美丽女子,愿意陪伴她们去采集芳香的花朵。当风吹过,蝴蝶会聚集在一起,它们的翅膀上沾满了花粉;夜晚寒冷时,蝴蝶们会栖息在花朵中度过。虽然鸣蝉有着独特的习性和远大的志向,但它们只是徒劳地在夕阳下鸣叫,却不懂得如何利用自己的才华去创造更多的价值。
【关键词注释】
- 拂绿穿红:形容蝴蝶在春天里飞舞的样子。拂绿,指蝴蝶翅膀上的花纹像绿色的叶子一样;穿红,指蝴蝶翅膀的颜色像红色的花朵一样。
- 一生心事住春光:指蝴蝶一生的心事都与春天有关,它们享受着春天带来的美好时光。
- 神女:古代传说中为人间带来风雨的神祇。蝴蝶不喜欢神女的到来,因为它们害怕风雨会带来破坏。
- 西施:古代四大美女之一,以其美丽动人著称。蝴蝶喜欢西施那样的美丽女子,因为她们同样拥有吸引蝴蝶的魅力。
- 攒蕊粉:指蝴蝶在风起时聚集在一起,翅膀上沾满了花粉。
- 宿花房:指蝴蝶在夜晚寒冷时栖息在花朵中度过。
- 鸣蝉:蝉的一种,具有独特习性和远大的志向。然而,鸣蝉只是徒劳地在夕阳下鸣叫,却不懂得如何利用自己的才华去创造更多的价值。