几笑文园四壁空,避寒深入剡藤中。
误悬谢守澄江练,自宿嫦娥白兔宫。
几叠玉山开洞壑,半岩春雾结房栊。
针罗截锦饶君侈,争及蒙茸暖避风。
译文
几案上放着文园的空四壁,深冬避寒到剡藤中。
误将谢守的澄江练悬挂,自宿嫦娥白兔宫。
几叠玉山开洞壑,半岩春雾结房栊。
针罗截锦饶君侈,争及蒙茸暖避风。
注释
- 文园:指汉代辞赋家司马相如的书房和住所,因其才名显赫而被称为“文园”。
- 几笑文园四壁空:形容房间空空荡荡,没有家具和装饰。
- 避寒深入剡藤中:剡(shàn)藤是一种植物,用其编织的衣物可以保暖。这里指冬天躲在这种植物编织的衣中取暖。
- 误悬谢守澄江练:谢守是南朝梁武帝时期的一位官员,他曾经悬挂过一种名为“澄江练”的丝绸,用以抵御寒冷。
- 自宿嫦娥白兔宫:嫦娥是中国古代神话中的月宫仙女,白兔则是月宫中的神兽。这里指作者自己住在如同嫦娥或白兔居住的宫殿一样的地方。
- 几叠玉山开洞壑:形容室内布置精美,像玉山一样的几案层层叠叠,形成了如洞壑般的空间布局。
- 半岩春雾结房栊:春雾缭绕在山崖之间,形成朦胧的景象,仿佛是房栊(门窗)上的雾气凝结。
- 针罗截锦饶君侈:形容房间内摆设华丽,使用了精美的绣品和锦绣。
- 争及蒙茸暖避风:意思是说,这些华丽的装饰不如外面自然的环境来得温暖舒适。
赏析
这首诗描绘了诗人在一个空无一物的房间里,通过巧妙的布置和装饰,营造出了一个充满生机和温暖的氛围。诗中运用了丰富的比喻和夸张手法,使得整首诗充满了想象和创意。同时,诗人还巧妙地将古代文化元素融入其中,展现了深厚的文化底蕴和审美情趣。