捩翠融青瑞色新，陶成先得贡吾君。
功剜明月染春水，轻旋薄冰盛绿云。
古镜破苔当席上，嫩荷涵露别江濆。
中山竹叶醅初发，多病那堪中十分。

诗句大意：

  • 《贡馀秘色茶盏》是唐代诗人徐夤的作品，诗中通过描绘茶具的精美与珍贵，以及其背后所承载的文化和情感，传达了对美好生活的向往和追求。
  • 诗中“古镜破苔当席上”，指的是在茶席上摆放着一面古旧的镜子，其上覆盖着苔藓，显得古朴而有韵味。这句诗既点明了场景的布置，又增添了几分雅致和怀旧之情。
  • “嫩荷涵露别江濆”则描绘了一个清新的画面：嫩绿的荷叶上挂着晶莹的露珠，它们静静地躺在江边，似乎在诉说着诗人对自然的感悟和对生活的热爱。
  • “中山竹叶醅初发”中“中山竹叶”是一种美酒的名称，而“醅初发”则暗示着这杯美酒刚刚酿造完成，散发着诱人的香气。这里的用词不仅富有画面感，也展现了诗人对生活品质的追求。
  • “多病那堪中十分”则是表达了诗人对自己健康状况的担忧。在这里，“中十分”指的是饮酒过量，暗示着诗人可能因为健康原因而无法尽情享受美酒带来的快乐，从而引发了一种无奈和伤感的情感。

译文如下：
献上珍贵的秘色瓷茶盏，
茶碗的颜色像翠玉一样透明鲜亮，
它是先被陶工们精心制作的，然后才献给我君上。
用功挖去明月般的釉色，染出了春水般的清光，
轻轻旋转薄冰盛满绿色云海般的浓茶。
古时候的镜面长满了苔藓，放置在宴席之上，
新鲜的荷叶上沾满露水，分别洒落在江岸的尽头。
中山的酒名“竹叶酿”刚酿出时，
我因病体多病，哪经得起如此美味的美酒。

赏析：
此诗以物喻志，通过描述茶具的精致与美好，间接抒发了诗人对理想生活的向往。诗中的茶盏不仅具有实用的价值，还蕴含着深厚的文化内涵。诗人通过对茶盏的细腻描绘，表达了自己对生活细节的关注以及对传统文化的尊重。此外，诗中的情感表达也颇具深度，既有对自然之美的赞美，也有对人生境遇的感慨。整首诗语言优美，意境深远，是一首富有哲理性和艺术性的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。