天际何人濯锦归,偏宜残照与晨晖。
流为洞府千年酒,化作灵山几袭衣。
野烧焰连殊赫奕,愁云阴隔乍依稀。
劳生愿学长生术,餐尽红桃上汉飞。

诗句释义与译文:

  1. “霞” —— 天际何人濯锦归,偏宜残照与晨晖。这句描述了天空中绚丽多彩的云彩,它们在日落和清晨时分特别美丽。
  2. 译文:天际何处有人归来,只适宜在夕阳与晨光照耀下的景色。
  3. 关键词注释
  • :天空中的五彩缤纷的云彩。
  1. 赏析:诗人通过描绘霞的美丽,表达了对大自然美景的赞美,以及对美好事物的喜爱。

  2. “流为洞府千年酒,化作灵山几袭衣。” —— 流为洞府千年酒,化作灵山几袭衣。这句诗表达了一种超脱世俗、追求永恒美好的意境。

  3. 译文:化为洞府里的千年陈酿,化作了山上的几件仙衣。

  4. 关键词注释

  • 流为洞府千年酒:比喻时间流逝如同美酒,而自己则如同那瓶陈酿,历经岁月仍保持其醇香。
  • 化作灵山几袭衣:将自身的经历或感悟化作山上的几件仙衣,寓意着超脱尘世、追求精神上的升华。
  1. 赏析:诗人通过对时间的流转和个人经历的转化进行诗意表达,强调了生命的短暂和精神的追求,体现了诗人对生命意义的深刻思考。

  2. “野烧焰连殊赫奕,愁云阴隔乍依稀。” —— 野烧焰连殊赫奕,愁云阴隔乍依稀。这句诗描绘了一幅野外烟火与自然景观交织的画面。

  3. 译文:野外的篝火火焰连绵不绝,显得格外辉煌耀眼。然而,被忧郁的云雾所遮挡,景象变得模糊不清。

  4. 关键词注释

  • 野烧焰连殊赫奕:形容野外篝火的光芒连续不断,非常辉煌。
  • 愁云阴隔乍依稀:指由于云雾的遮挡,原本清晰的景色变得有些模糊,增添了几分忧愁之感。
  1. 赏析:诗人用生动的语言描绘了自然景观的变化,同时也表达了诗人对于自然美景变化无常的感慨和对人生境遇的深刻理解。

  2. “劳生愿学长生术,餐尽红桃上汉飞。” —— 劳生愿学长生术,餐尽红桃上汉飞。这句诗反映了诗人对于长生不老之术的追求和向往。

  3. 译文:我渴望学习长生不老的法术,希望能够品尝到红色的桃子,并让它带着我的心愿飞向汉朝。

  4. 关键词注释

  • 劳生:指忙碌的人生。
  • 长生术:追求永生的方法或秘诀。
  • 红桃:通常代表好运和长寿。
  1. 赏析:诗人通过表达对长生不老的渴望,展现了其对生命意义和价值的思考,以及面对现实生活压力时的心态。同时,也反映了诗人对美好生活的向往和追求。

这首诗通过细腻的描绘和深刻的思考,展现了一个诗人对自然之美、人生经历以及理想追求的丰富情感和独特见解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。