云冷江空岁暮时,竹阴梅影月参差。
鸡催梦枕司晨早,更咽寒城报点迟。
人事纷华潜动息,天心静默运推移。
凭谁荡涤穷残候,入眼东风喜在期。
诗句注释
1 云冷江空岁暮时:描述的是寒冷的天气和空旷的江面。岁暮,指的是一年的结束,暗示着季节已经进入深冬。
- 竹阴梅影月参差:描述了竹林的阴影下,梅花的影子在月光下显得参差不齐,营造出一种宁静而略带寂寥的夜晚景象。
- 鸡催梦枕司晨早:指随着鸡鸣声响起,人的梦境被唤醒,预示着新的一天的开始。
- 更咽寒城报点迟:形容夜深人静之时,寒城(可能是古代城市的称呼)里传来的更鼓声比平时要低沉一些,给人一种宁静而又稍显凄凉的感觉。
- 人事纷华潜动息:描绘了人间繁华之事悄然退去,一切回归寂静的状态。
- 天心静默运推移:暗示着宇宙自然的运转是悄无声息、不动声色的,与人为的喧嚣形成了对比。
- 凭谁荡涤穷残候:询问有没有人能洗净这世间的污垢与疲惫。
- 入眼东风喜在期:期待春天的到来,希望它如东风般带来生机与活力。
译文
寒冷的夜晚,
江面上的云朵冷清且空阔,
一年又将过去。
竹林中影子斑驳,
月光下梅花的影子错落有致。
鸡啼声催促我进入梦乡,
新一天的开始。
夜晚更深的时候,
寒城的更鼓声低沉而缓慢。
人间的繁华已经悄然离去,
世界恢复了平静。
宇宙的自然运作是无声的,
没有人能打破这份宁静。
谁能洗净这世间的污垢与疲惫?
我期待春天的到来,
它就像那吹拂大地的春风一样,带来新生。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了一个深冬夜晚的场景,既有对自然美的描绘,也有对人生哲理的思考。诗人以简洁的语言,捕捉到了夜晚最微妙的变化,并通过这些变化表达了对生命、自然和时间的感悟。整首诗语言优美,意境深远,引人深思。