璇闺绣户斜光入，千金女儿倚门立。
横波美目虽往来，罗袂遥遥不相及。
闻道今年初避人，珊珊挂镜长随身。
愿得侍儿为道意，后堂罗帐一相亲。
诗句解析与翻译：
- 古意：这是一首唐代的五言古诗。题目“古意”意味着这首诗表达了古代的情感和意境。
诗句及译文：
- 璇闺绣户斜光入，千金女儿倚门立
- 璇闺：精美的闺房
- 绣户：装饰华丽的门户
- 斜光入：斜射进来的光线
- 千金女儿：指富有的女性
- 倚门立：靠着门站立
译文：精美的闺房门窗旁，一位高贵的女子依靠着门站立。
- 横波美目虽往来，罗袂遥遥不相及
- 横波：形容眼睛如水波般流动
- 美目：美丽的眼睛
- 往来：相互交流
- 罗袂：指丝质或绸质的衣带
- 遥遥：遥远的样子
译文：虽然美丽的眼睛相互交流，但丝带般的衣摆在彼此之间却遥不可及。
- 闻道今年初避人，珊珊挂镜长随身
- 闻道：听说
- 避人：避开人世的喧嚣
- 珊珊：轻盈地、缓慢地
- 挂镜：悬挂镜子
- 长随身：长时间伴随着自己
译文：听说今年开始避开尘嚣的世界，我轻轻地挂着镜子，它一直陪伴着我。
- 愿得侍儿为道意，后堂罗帐一相亲
- 侍儿：侍女
- 道意：传达心意
- 后堂：后院的正房
- 罗帐：用丝绸织成的帐子
译文：希望找到一个侍女能够传达我的心意，让我们能够在后院的正房里更加亲切地相处。
赏析：
这首诗以优美的意象展现了古代女性的生活状态和情感世界。从“璇闺绣户斜光入”到“后堂罗帐一相亲”，诗人细腻地描绘了女性在古代社会中的地位和生活状态，同时也表达了对真挚情感的向往和追求。整首诗语言优美，意境深远，是唐代诗歌中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。