丹觜如簧翠羽轻，随人呼物旋知名。
金笼夜黯山西梦，玉枕晓憎帘外声。
才子爱奇吟不足，美人怜尔绣初成。
应缘是我邯郸客，相顾咬咬别有情。
丹觜如簧翠羽轻，随人呼物旋知名。
金笼夜黯山西梦，玉枕晓憎帘外声。
才子爱奇吟不足，美人怜尔绣初成。
应缘是我邯郸客，相顾咬咬别有情。
逐句翻译：
- 诗句翻译与注释：
- “丹觜如簧翠羽轻，随人呼物旋知名。”
- “丹觜”指鹦鹉的头部，“如簧”形容其鸣声悦耳；“翠羽轻”描绘鹦鹉羽毛的颜色及质感。
- “随人呼物旋知名”意指鹦鹉能够模仿人的声音并随着呼唤而出名。
- “金笼夜黯西山西梦”，
- “金笼”指的是装有鹦鹉的笼子，“夜黯”意味着夜晚昏暗；“西山”可能指的是诗人居住的地方或某种象征性的背景。
- “山西梦”暗示诗人在梦中常常与鹦鹉相伴，表达了一种深深的情感联系。
- “玉枕晓憎帘外声”：
- “玉枕”指精致的枕头，“晓憎”表示早晨讨厌，“帘外声”指的是外面鸟儿的叫声。
- 此句描述诗人在清晨醒来，讨厌被鸟叫声打扰，反映了诗人对自然声音的敏感性和对宁静的向往。
- “才子爱奇吟不足，美人怜尔绣初成”：
- “才子”这里指的是文人雅士，“奇吟”可能是指奇特的诗词创作。
- “美人怜尔绣初成”中的“美人”暗指诗人自己，“怜尔”是怜悯的意思，“绣初成”则指鹦鹉开始学绣。
- “应缘是我邯郸客，相顾咬咬别有情”：
- “应缘”在这里可以理解为原因或缘分，“是我邯郸客”可能指的是诗人因公务来到这个城市。
- “相顾咬咬”形容双方目光相遇时的情感交流，“别有情”则表达了一种特殊的情感状态。
赏析：
这首诗通过描写鹦鹉的习性和行为，展现了人与自然的和谐关系以及人的内心情感。首句“丹觜如簧翠羽轻，随人呼物旋知名”通过形象的比喻，生动地刻画了鹦鹉的优雅与聪明。接着通过“金笼夜黯山西梦，玉枕晓憎帘外声”，表达了作者对自由生活的渴望以及对自然环境的喜爱。后两句则通过文人雅士的视角，展示了鹦鹉在学习过程中与人互动的情景，以及这种互动带给人的愉悦和灵感。整体上，这首诗不仅展示了自然美，也表现了人类情感的细腻和丰富。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。