地角天涯倍苦辛，十年铅椠未酬身。
朱门泣别同鲛客，紫塞旅游随雁臣。
汉将出师冲晓雪，胡儿奔马扑征尘。
行行独止干戈域，毳帐望谁为主人。
【注】边将：边疆将领。别：离别。地角天涯：边远地区。倍苦辛：加倍辛苦。十年铅椠：指十年间没有机会用功读书，铅椠（铅、简）是古代写字的工具，这里借指书卷。朱门泣别同鲛客：形容在朱红色的门前与朋友离别时，像鱼一样哭泣的样子。紫塞旅游随雁臣：跟随大雁飞往边塞。汉将出师：汉朝的将军出兵。冲晓雪：在早晨的雪光中出发。胡儿奔马扑征尘：形容骑马疾驰追逐飞扬的尘土。干戈域：战争地带。毳帐：用牦牛毛织成的帐幕。
译文：
边疆将领离别之际，倍感辛苦，十年来无法实现自己的抱负。在朱门之下与朋友告别，犹如鱼儿在泪中哭泣。跟随大雁飞往边塞，追随汉将出征战场。在早晨的雪光中出发，追赶着飞扬的尘土。骑马驰骋疾驰追逐灰尘。在战争地带独自停留，不知道谁可以成为主人。
赏析：
这首诗是诗人送别边将的诗作。诗人以丰富的想象和生动的比喻，描绘了边将离别之际的情景，表现了他对国事的担忧和对友人的思念之情。全诗语言简洁明快，意境深远，情感真挚而深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。