淮王上将例分忧，玉帐参承半列侯。
次第选材如创厦，别离排宴向藏舟。
鹍鹏变化知难测，龙蠖升沉各有由。
躞蹀行牵金錽重，婵娟立唱翠娥愁。
筑头勋业谐三阵，满腹诗书究九流。
金海珠韬乘月读，肉芝牙茗拨云收。
赤鳞旆卷鸥汀晚，青雀船横雁阵秋。
十字细波澄镜面，九华残雪露峰头。
醉沈北海千尊酒，吟上南荆百尺楼。
况是昭明食鱼郡，不妨闲掷钓璜钩。
这首诗是唐代诗人张祜的《送衡尚书赴池阳副车》，以下是对这首诗的逐句释义、译文和赏析：
诗句解释：
- 淮王上将例分忧，玉帐参承半列侯。
- 淮王（可能是指唐朝的一位王公贵族或高级官员，如亲王）作为上将（高级将领）通常会分担国家的忧虑。
- “玉帐”通常指皇家的帐篷，而”参承”则可能指的是负责辅助的人或职位。
- 次第选材如创厦，别离排宴向藏舟。
- 依次挑选材料建造房屋，就像建造一座新楼一样。
- 分别安排宴会，就像是在水上的船只。
- 鹍鹏变化知难测，龙蠖升沉各有由。
- 比喻事物的变化难以预测，就像鲲鹏（传说中的大鸟）的变化和龙的屈伸都有其内在原因。
- 躞蹀行牵金錽重，婵娟立唱翠娥愁。
- 形容行走时脚步轻盈，好像拉着贵重物品一样。
- 女子美丽，站立时唱歌表现出忧愁。
- 筑头勋业谐三阵，满腹诗书究九流。
- 建立功勋事业和谐地应对三次战役。
- 满腹经纶，学识渊博，深入研究各种学问。
- 金海珠韬乘月读，肉芝牙茗拨云收。
- 利用夜晚阅读珍贵的《金海珠韬》（一种兵书）。
- 用草药治疗疾病，如肉芝和牙茗（草药），通过云雾缭绕的场景来描述其效果。
- 赤鳞旆卷鸥汀晚，青雀船横雁阵秋。
- 红色旗帜在黄昏时卷起，就像鸟儿在沙滩上休息一样悠闲。
- 青雀船上的船只横过秋天的雁阵。
- 十字细波澄镜面，九华残雪露峰头。
- 水面上的波纹像十字一样清晰，就像一面镜子。
- 山峰被残雪覆盖，露出山顶。
- 醉沈北海千尊酒，吟上南荆百尺楼。
- 沉湎于北海的千杯美酒之中。
- 登上南荆（可能是地名）的高楼吟咏诗歌。
- 况是昭明食鱼郡，不妨闲掷钓璜钩。
- 何况还是一个以捕鱼闻名的地方（昭明县），可以随意放下钓竿（比喻为“投饵”或“抛钩”）。
注释：
- 淮王: 可能指的是唐朝的某位王爷或高官，如淮国公等。
- 玉帐: 古代帝王的帐篷，象征尊贵和权力。
- 参承: 参与辅佐，协助工作的人或职位。
- 鲲鹏: 传说中能自由飞行的大鸟，常用来比喻巨大的能力或变化。
- 龙蠖: 龙与虫的组合，这里用来比喻事物的发展和变化。
- 金海珠韬: 指珍贵且有战略意义的书或文献。
- 肉芝牙茗: 草药名，用于治疗疾病。
- 赤鳞旆卷: 红色的旗帜在傍晚收起。
- 青雀船横: 青色的船横渡水面。
- 九华残雪: 指山上的雪还没有完全融化。
- 北海: 古称北海道，今指北海市，此处泛指北方之地。
- 南荆: 南方的一种树木，这里指代南方的山或山脉。
- 昭明: 唐昭明县，位于今安徽省宣城市泾县境内，是一个以产鱼著名的地区。
赏析：
这首诗描绘了一幅充满文人雅趣的画面，通过对自然景象的描绘，反映了作者对友人即将离去的感慨及对未来的期望。首联点明了朋友的地位与使命，颔联则表达了离别时的宴席场景，颈联则运用生动形象的比喻来表达人物的情感和志向，尾联则展现了一种超然物外的境界。整首诗语言优美，意象丰富，既有对朋友的赞美之情，也有对友情的深切珍惜之意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。