寂寂栖心向杳冥，苦吟寒律句偏清。
云凝止水鱼龙蛰，雪点遥峰草木荣。
迥夜炉翻埃烬色，天河冰辗辘轳声。
归飞未得东风力，魂断三山九万程。

冬

寂寞地栖息，心意向杳茫的远方。苦吟寒气，诗句特别清新。

云凝结如止水，鱼龙都蛰伏了；雪点在遥远的山峰上，草木却茂盛生长。

深夜炉火翻腾，烟尘飞扬，天河冰块转动声隆隆。

归飞的雁儿没有东风的助力，魂断于三山九万程。

译文：
寂静中栖息，心灵向往着遥远的地方。苦吟中感受到寒冬的气息，我的诗句格外清晰。
云层像静止的水，鱼儿和龙都在冬眠；雪花飘落在远处的山峰上，而近处的草木却生机勃勃。
夜深时，火炉里的灰烬在翻滚，仿佛有声音回响在耳边，天河里的冰块在转动发出隆隆的声音。
飞回来的大雁因为没有足够的东风才能飞翔，我的灵魂也随着它们飞越三山九万里的距离，无法返回。

注释：

  • 冬：这里指的是冬天的景象或者感受。
  • 寂寂栖心向杳冥：安静地栖息，心思向往着未知的远方。
  • 苦吟寒律句偏清：努力吟诵寒冷的节气里，诗句显得特别清晰。寒律，指寒冷的节气，这里指冬日的寒意。
  • 云凝止水鱼龙蛰：云层像静止的水一样，鱼儿和龙都在冬眠。凝止，凝结、静止的意思。
  • 雪点遥峰草木荣：雪花洒在遥远的山峰上，但近处的草木却生长得繁茂。
  • 迥夜炉翻埃烬色：夜晚，炉火翻转后，灰尘飞扬，散发出烟色。
  • 天河冰辗辘轳声：天河里的冰块在转动发出隆隆的声音。
  • 归飞未得东风力：大雁归来，因为没有东风的帮助而无法展翅飞翔。
  • 魂断三山九万程：灵魂被束缚在远方，无法回到家乡。三山，这里代指故乡或家乡。
    赏析：
    这是一首描绘冬日景色和心情的诗。诗人通过对寒冷节气的描述，表达了自己孤寂、苦闷的心情。同时，也展现了冬天的自然美景，如云层凝结、草木生长等。这首诗以其独特的艺术手法和深刻的情感表达，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。