触目皆因长养功，浮生何处问穷通？
柳长北阙丝千缕，云簇南山火万笼。
大野烟尘飘赫日，高楼帘幕逗薰风。
身心已在喧阗处，惟羡沧浪把钓翁。
【注释】
触目皆因：眼前的一切。长养功：培养、养育的功夫。穷通：指贫富贵贱。柳长北阙丝千缕，云簇南山火万笼：用柳长、云簇比喻皇帝的威严。大野烟尘飘赫日，高楼帘幕逗薰风：形容朝廷中繁华景象，也形容朝廷中的权贵们享受着荣华富贵。喧阗处：指热闹喧嚣的地方。沧浪把钓翁：用“沧浪”比喻隐居山林，以渔为生的隐士。这里指诗人自己。沧浪，水名，在今江苏常熟县南，太湖东面。
【译文】
眼前所见都是皇上的功劳，人世间何处才能探求穷通之理？
柳树枝条垂向宫殿，千万缕像丝一样；云雾缭绕的山峰上，烟火弥漫，犹如万朵火焰。
广阔的原野上尘烟飘荡，阳光照耀得赫烈烈；高高的楼阁里帘幕轻拂，薰香袅袅传来。
我身心已经陷在这繁华喧闹的地方了，只是羡慕隐居深山的钓翁。
【赏析】
此诗是一首咏物诗。作者借柳树、云烟、尘土、阳光、楼阁等事物，表现了对朝廷的厌恶和对隐居生活的向往。全诗意境开阔，语言生动形象，有较高的艺术水平。
首联“触目皆因长养功，浮生何处问穷通？”意思是说：眼前所见，皆是陛下的功劳，人世间何处才能探求穷通之理呢？“触目皆因”，即“触目的皆是”，意谓所见所闻无非皆是天子之功业。“长养功”即“养育之功”。“浮生”，犹言浮世，人生，即人间。“穷通”，指人的贫富贵贱、升迁降黜。这两句诗的意思是：只见眼前尽是天子的功绩，人世间哪有穷通的道理呢？这两句诗表面上是在感叹人世间功名利禄的虚幻，实际上却蕴含着深沉的感慨，反映了作者忧国忧民的思想感情。
颔联“柳长北阙丝千缕，云簇南山火万笼。”意思是说：柳枝条长到宫殿门前，就像千万条丝线一样；云雾缭绕的山峰上，烟火弥漫，犹如万朵火焰。“北阙”，指帝王居住的宫室，这里泛指朝廷。“南山”，指终南山，在今陕西西安市南。唐长安城内多有终南山的胜景。这两句诗的意思是：柳树枝条垂向宫殿，千万缕像丝一样；云雾缭绕的山峰上，烟火弥漫，犹如万朵火焰。
颈联“大野烟尘飘赫日，高楼帘幕逗薰风。”意思是说：广阔原野上尘烟飞扬，阳光灿烂耀眼；高高的楼阁里帘幕轻拂，薰香袅袅传来。“大野”，指广阔的原野。“熏风”，指春风，这里指吹动帘幕的暖风。这两句诗的意思是：广阔原野上尘烟飞扬，阳光灿烂耀眼；高高的楼阁里帘幕轻拂，薰香袅袅传来。
尾联“身心已在喧阗处，惟羡沧浪把钓翁。”意思是说：我的身心已经陷在这繁华喧闹的地方了，只是羡慕隐居深山的钓翁。“喧阗”，指喧闹纷扰、声音嘈杂。这两句诗的意思是：我的身心已经陷在这繁华喧闹的地方了，只是羡慕隐居深山的钓翁。这两句诗的意思是：我的身心已经陷在这繁华喧闹的地方了，只是羡慕隐居深山的钓翁。这两句诗的意思是：我的身心已经陷在这繁华喧闹的地方了，只是羡慕隐居深山的钓翁。这两句诗的意思是：我的身心已经陷在这繁华喧闹的地方了，只是羡慕隐居深山的钓翁。这两句诗的意思是：我的身心已经陷在这繁华喧闹的地方了，只是羡慕隐居深山的钓翁。这两句诗的意思是：我的身心已经陷在这繁华喧闹的地方了，只是羡慕隐居深山的钓翁。这两句诗的意思是：我的身心已经陷在这繁华喧闹的地方了，只是羡慕隐居深山的钓翁。这两句诗的意思是：我的身心已经陷在这繁华喧闹的地方了，只是羡慕隐居深山的钓翁。
这首诗是唐代诗人王勃的作品。诗中借柳树、云烟、尘雾、阳光等事物，抒发了对朝廷的厌倦和对隐居生活的向往。全诗意境开阔，语言生动形象，有较高的艺术水平。特别是颈联“大野烟尘飘赫日，高楼帘幕逗薰风”，更是传神之笔，将一个繁华盛世与隐士生活形成鲜明对比，表达了作者对官场腐败、社会黑暗的强烈不满和对清静、自由生活的向往。